Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 83 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Задание 4.

Ответьте на следующий вопрос. При ответе используйте только данный

текст.

Welche Messen werden im Text genannt?

Вариант 5

(для студентов по специальности ТМбз)

Задание 1.

Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите его

письменно.

Eigenschaften und Auswahl der Werkstoffe

1. Die Auswahl eines Werkstoffes für ein Werkstück erfolgt nach seinen

physikalischen, technologischen und chemischen Eigenschaften sowie nach

wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Daneben spielen umweltfreundliche Herstellung

und Beseitigung eine wichtige Rolle.

2. Physikalische Eigenschaften der Werkstoffe sind: Festigkeit, Härte, Elastizität,

Dehnung, Dichte, Schmelzpunkt und Leitfähigkeit für Wärme und Eliktrizität. Sie

geben Auskunft über die Belastbarkeit eines Werkstoffes sowie über seine Fähigkeit,

bestimmte Aufgaben zu übernehmen. Sie entscheiden deshalb vor allem über die

Einsatzmöglichkeiten der Werkstoffe. Physikalische Eigenschaften können genau

gemessen und in einer Einheit angegeben werden.

3. Technologische Eigenschaften bestimmen das Verhalten der einzelnen Werkstoffe

beim Verarbeiten. Technologie ist die Lehre von der Gewinnung und Verarbeitung

der Stoffe. Diese technologischen Eigenschaften geben daher Auskunft, ob z.B. eine

Werkstoff gießbar, schmiedbar, schweißbar oder spanend bearbeitbar ist. Dies kann

meist nicht als Zahlenwert, sondern nur allgemein angegeben werden, wie z.B. gut

schmiedbar, nicht schweißbar. Gießbare Werkstoffe können in Formen gegossen

werden. Schmiedbare Werkstoffe können z.B. durch Schmieden und Walzen

umgeformt werden. Schweißbare Werkstoffe sind im erwärmten Zustand miteinander

verbindbar. Spanend bearbeitbare Werkstoffe können z.B. durch Bohren, Drehen und

Schleifen geformt werden.

4. Chemische Eigenschaften beschreiben die Stoffveränderung der Werkstoffe. Durch

die chemischen Eigenschaften werden die Einwirkung der Umgebung auf die

Werkstoffe und umgekehrt bestimmt. Die wichtigsten Eigenschaften der Werkstoffe