Составители:
Рубрика:
мотылевая шейка crank pin
шестерня pinion
широко widely, largely
шкив pulley
шланг horse
шлифовать grind (ground, ground)
шов seam
шпилька stud
шток rod
Щ
щель slit, slot
щит shield, screen
щетка brush
щуп probe, clearance gauge
Э
эффективный efficient
эффективность efficiency
Я
ящик box, case, container
Список литературы
1. Самоварова Д.С. Английский язык для судовых механиков. – М.: Морской
транспорт, 1961. – 209 с.
2. Бобин В.И. Терминологический справочник судоводителя. – М.: Транспорт,
2000. – 271 с.
3. Бобровский В.И. Деловой английский язык для моряков. – М.: Высшая школа,
1984. – 208 с.
4. Пенина И.П., Емельянова И.С. Пособие по английскому языку для мореходных
училищ. – М.: Высшая школа, 1985. – 238 с.
5. Потапова Л.Н., Сидоренко З.И. Английский язык. Развитие навыков чтения и
реферирования технических текстов по специальности 1612 «Эксплуатация судовых си-
ловых установок». – Калининград: КВИМУ, 1987. – 111 с.
6. Англо-русский морской словарь сокращений. – Одесса: студия Негоциант,
2000, 305 с.
7. Большой англо-русский политехнический словарь. – М.: Руссо 2001. В двух то-
мах, 1 том. – 701 с, 2 том. – 718 с.
8. Русско-английский разговорник для морских училищ. – М.: Русский язык, 1986.
– 287 с.
9. ГвоздыреваА.М., Пестова М.О. Хрестоматия технических текстов. –
Владивосток: Дальрыбвтуз, 1987. – 60 с.
10. The MotorShip, May 1990. – 82 с.
11. The Motor Ship, Mitsubishi Survey, June 1990. – 55 с.
12. The Motor Ship, June 1995. – 64 с.
13. Shiprepair, September, 1990. – 66 с.
99
мотылевая шейка crank pin
шестерня pinion
широко widely, largely
шкив pulley
шланг horse
шлифовать grind (ground, ground)
шов seam
шпилька stud
шток rod
Щ
щель slit, slot
щит shield, screen
щетка brush
щуп probe, clearance gauge
Э
эффективный efficient
эффективность efficiency
Я
ящик box, case, container
Список литературы
1. Самоварова Д.С. Английский язык для судовых механиков. – М.: Морской
транспорт, 1961. – 209 с.
2. Бобин В.И. Терминологический справочник судоводителя. – М.: Транспорт,
2000. – 271 с.
3. Бобровский В.И. Деловой английский язык для моряков. – М.: Высшая школа,
1984. – 208 с.
4. Пенина И.П., Емельянова И.С. Пособие по английскому языку для мореходных
училищ. – М.: Высшая школа, 1985. – 238 с.
5. Потапова Л.Н., Сидоренко З.И. Английский язык. Развитие навыков чтения и
реферирования технических текстов по специальности 1612 «Эксплуатация судовых си-
ловых установок». – Калининград: КВИМУ, 1987. – 111 с.
6. Англо-русский морской словарь сокращений. – Одесса: студия Негоциант,
2000, 305 с.
7. Большой англо-русский политехнический словарь. – М.: Руссо 2001. В двух то-
мах, 1 том. – 701 с, 2 том. – 718 с.
8. Русско-английский разговорник для морских училищ. – М.: Русский язык, 1986.
– 287 с.
9. ГвоздыреваА.М., Пестова М.О. Хрестоматия технических текстов. –
Владивосток: Дальрыбвтуз, 1987. – 60 с.
10. The MotorShip, May 1990. – 82 с.
11. The Motor Ship, Mitsubishi Survey, June 1990. – 55 с.
12. The Motor Ship, June 1995. – 64 с.
13. Shiprepair, September, 1990. – 66 с.
99
