Современный русский язык. Лексикология. Пляскова Е.А. - 21 стр.

                                        21
      Ст илист ические        сино ним ы обозначаю т одно и то же явление
действительности, но имею тразную сферууп отребления: лоб (нейтральное)
– чело (п оэтическ ое), отр ывок (нейтральное) – фр агм ент (к нижное), ли цо
(нейтральное) – м ор да, р ож а, хар я (сниженные) – ли к (высок ое, п оэтиче-
ск ое).
      Сем а нт ико -ст илист ические сино ним ы различаю тся лек сическ им
значением и стилистическ ой ок раск ой: слова сер ди ть ся (нейтральное) –
зли ть ся, бесить ся (разговорные) – сер чать (п росторечное) различаю тся
степ енью п роявления данного действия; см отр еть (нейтральное) – гла-
зеть , п яли ть ся « смотретьдолго, вниматель         но» (разговорное) – в зи р ать
« смотретьдолго, сп ок ойно, внимательно» (к нижное); и нтер есный « вызы-
ваю щ ий внимание чем-то интересным»(нейтральное) – занятный « вызы-
ваю щ ий внеш ний интерес»(разговорное).
      3. М ногозначные слова вх одят в разные синонимическ ие ряды. Н а-
п ример, бли зки й, недалёки й (п уть      ), бли зки й, задуш евный, закадычный
(друг), бли зки й, свой (человек ).
      4. В тек сте разные слова, к оторые не вх одят в одинсинонимическ ий
ряд, могут уп отребляться к ак синонимы. Н ап ример, в оп ределённом к он-
тек сте могут выступ ать к ак синонимы слова дев уш ка, она, кр асави ца,
блонди нка, М аш а и т.д. Т ак ие слова называю тся ко нт екст уа льным и си-
но ним а м и.
      5.                  Причины п о я вления сино ним о в
      1. С инонимы могутп оявляться в результате словообразования: в ыж и -
в ани е– в ыж и ваем ость , кофевар очный – кофевар ный.
      2. В результате развития услов новых значений. Н ап ример, услова го-
ловной (отслова голова– головная боль ) п оявилосьновое значение « главный,
ведущ ий вгруп п е»– головное п р едп р и яти е. С лово лоп ух« растение»п олучи-
ло вразговорной речи значение « рассеянный человек »и вступ ило в синони-
мическ ие отнош ения сословами р ази ня, р астяп а, ш ляп а(разговорные).
      3. В результате усвоения иноязычных слов: м одный (русск ое) – м о-
дер нов ый (заимствованное), в сеобщ и й (русск ое) – глобаль ный (заимство-
ванное). М ногие эк ономическ ие термины имею т в современном язык е си-
нонимы: м енедж ер (заимствованное) – уп р ав ляю щ и й (русск ое).
      4. В результате стилистическ ого расслоения лек сик и п оявляю тся та-
к ие синонимы, к ак ли цо, ли к, р ож а.
      6.                    И сп о льзо ва ние сино ним о в вречи
      Богатство и выразительность синонимов в русск ом язык е создаю т
больш ие возможности их уп отребления вречи.
      1. С инонимы могут уточнятьзначение: Т ак в ыш ло, что необщ и тель -
ный, даж е нелю ди м ый худож ни к оказался у Н евр еди м ов а (С . С ергеев-
Ц енск ий).
      2. И сп ользуя синонимы, автор обращ аетвнимание на различие их зна-
чений. Н ап ример: Каки м м олодым он ещ ё был тогда был! Как часто и
уп оённо хохотал – и м енно хохотал, анесм еялся (О . Берггольц ).