Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 159 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

159
3. Deel de tekst in. U kunt bij elk punt de sleutelwoorden opschrijven. Vertel de
tekst met behulp van uw indeling en de sleutelwoorden na.
Voorbeeld:
1. Gepetto voelt zich eenzaam en wil een houten pop maken.
(de houtsnijder, de buren, aardig (voor), eenzaam, de zoon, de pop, reizen, springen,
dansen betalen, belangrijk.)
4. Maak zinnen of situaties met de volgende woorden:
het pakje, lekker, goed zijn (voor), doen (in), klimmen (in), verhuizen, kijken, luiste-
ren (naar), straks, behangen, de kleur, durven, breken, kapotvallen, aantrekken, erg,
het lawaai, de rommel, zich druk maken, hoewel, geweldig, verwennen, schelen.
5. Vertaal in het Nederlands:
1.
Ты ведь знаешь, это доставляет мне одни (alleen maar) неприятности.
2.
Скажи только, что тебе надо, и я тебе помогу. 3. Без подарка мы туда
пойти не можем. Сходи в магазин и выбери что-нибудь подходящее.
4.
Дорога была скользкой. Он поскользнулся и упал. 5. Если вы хотите, вы
можете составить мне компанию. 6. Хотя мне и не везёт (pech), я не собираюсь
сдаваться. 7. Я не могу понять, почему он так плохо ведёт себя по отношению
к ней. 8. Соседи каждую ночь сильно шумят. Э
то мне очень мешает (last).
9. В комнате ужасный беспорядок. Так нельзя (gaan). 10. Он очень избалован
и непослушен. Если за ним не следить (passen, oppassen), то он может наделать
много глупостей ( 19, 60-1).
6. Conversatie:
1. Elke keer als u op bezoek gaat bij uw vriendin doet haar zoontje lelijk tegen u. Wat
doet u?
2. U bent met het dochtertje van een vriend(in) in een grote winkel. Plotseling ziet u
het kind niet meer. Wat doet u?
7. Video: “Pinokkio”, deel 1 “De geboorte van Pinokkio”.
Kijk naar de video en antwoord op de vragen van uw docent.
Pinokkio liet zich door een vrouw troosten en liep toen weg. Hij danste en
sprong en sloeg zijn houten hielen tegen elkaar van plezier. Hij speelde uren
op straat en in de velden rond de stad en ging pas naar huis toen het al donker
werd.
Hij duwde de deur van het huis van Gepetto open en ging in de stoel van de
houtsnijder naast de haard zitten. Buiten werd het donker en koud, maar Pi-
nokkio had het reuze naar zijn zin. Het was de eerste dag van zijn leven en hij
was eigen baas.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      3. Deel de tekst in. U kunt bij elk punt de sleutelwoorden opschrijven. Vertel de
                      tekst met behulp van uw indeling en de sleutelwoorden na.
                      Voorbeeld:
                      1. Gepetto voelt zich eenzaam en wil een houten pop maken.
                      (de houtsnijder, de buren, aardig (voor), eenzaam, de zoon, de pop, reizen, springen,
                      dansen betalen, belangrijk.)

                      4. Maak zinnen of situaties met de volgende woorden:
                      het pakje, lekker, goed zijn (voor), doen (in), klimmen (in), verhuizen, kijken, luiste-
                      ren (naar), straks, behangen, de kleur, durven, breken, kapotvallen, aantrekken, erg,
                      het lawaai, de rommel, zich druk maken, hoewel, geweldig, verwennen, schelen.

                      5. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Ты ведь знаешь, это доставляет мне одни (alleen maar) неприятности.
                      2. Скажи только, что тебе надо, и я тебе помогу. 3. Без подарка мы туда
                      пойти не можем. Сходи в магазин и выбери что-нибудь подходящее.
                      4. Дорога была скользкой. Он поскользнулся и упал. 5. Если вы хотите, вы
                      можете составить мне компанию. 6. Хотя мне и не везёт (pech), я не собираюсь
                      сдаваться. 7. Я не могу понять, почему он так плохо ведёт себя по отношению
                      к ней. 8. Соседи каждую ночь сильно шумят. Это мне очень мешает (last).
                      9. В комнате ужасный беспорядок. Так нельзя (gaan). 10. Он очень избалован
                      и непослушен. Если за ним не следить (passen, oppassen), то он может наделать
                      много глупостей ( 19, 60-1).

                      6. Conversatie:
                      1. Elke keer als u op bezoek gaat bij uw vriendin doet haar zoontje lelijk tegen u. Wat
                      doet u?
                      2. U bent met het dochtertje van een vriend(in) in een grote winkel. Plotseling ziet u
                      het kind niet meer. Wat doet u?

                      7. Video: “Pinokkio”, deel 1 “De geboorte van Pinokkio”.
                      Kijk naar de video en antwoord op de vragen van uw docent.


                      Pinokkio liet zich door een vrouw troosten en liep toen weg. Hij danste en
                      sprong en sloeg zijn houten hielen tegen elkaar van plezier. Hij speelde uren
                      op straat en in de velden rond de stad en ging pas naar huis toen het al donker
                      werd.
                      Hij duwde de deur van het huis van Gepetto open en ging in de stoel van de
                      houtsnijder naast de haard zitten. Buiten werd het donker en koud, maar Pi-
                      nokkio had het reuze naar zijn zin. Het was de eerste dag van zijn leven en hij
                      was eigen baas.
                                                                                                         159




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы