Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 195 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

195
2. Lees de tekst. Kijk de woordenlijst door en zoek de woorden die u niet kent in
uw woordenboek op:
het loon, het salaris, een eindje verderop, het vervolg, de vacht, helpen: iem in bed, op
de trein, uit de auto, op het balkon, uit zijn jas ~, de boerderij, de put, nu: tot ~ toe,
vlechten, het zilver, aanpakken, dromen, de droom, de woonkamer, het gereedschap,
bewaren, behoorlijk, redelijk, nauwelijks rondkomen (van), solliciteren (naar): aan
het ~ zijn, de advertentie: personeelsadvertenties nakijken, het resultaat: zonder r.,
tevergeefs, daar zit toekomst in, de baby: dat is een wolk van een ~.
3. Vertaal in het Russisch: 1. Jij kleine aap van een dief! 2. Hij is een reus van een
man. 3. Dat is een droom van een auto. 4. Dat is een beeld van een vrouw. 5. Dat is
een wolk van een baby.
4. Deel de tekst in. Schrijf de sleutelwoorden op. Vertel de tekst met behulp van
uw indeling en de sleutelwoorden na.
5. Maak zinnen met de volgende woorden:
de afwas, bezig, bijpassend, de detective, het ei, de foto, het gips, goedmaken, het
gezicht, het ijs, de/het krat, het kwaad, laten zitten, het loket, lukken, de maat, de
merkkleren, normaal, opvegen, opvolgen, de pech, de rust, de splinter, sparen, de
trein, uitladen, de vaas, zich verkleden, het verdriet, de weg, zullen.
6. Vertaal in het Nederlands:
1. Его зарплаты с трудом хватает на жизнь. 2. Если бы ты согласилась на
эту работу, ты получала бы приличную зарплату. 3. Она как раз пытается
найти работу. Она ищет интересную и хорошо оплачиваемую (которая
хорошо оплачивается) работу. 4. Она каждый день просматривает
объявления с предложениями о работе и звонит в различные фирмы. Пока
все попытки (58) безрезультатны, но она не сдаётся (63-1). 5. Он прав, это
работа перспективная (waar/in). 6. Общество дружбы Неймеген – Псков
приглашает ежегодно несколько студентов, изучающих нидерландский язык,
на практику в средних школах или на предприятиях. 7. Я об этом никогда и
не мечтала. 8. Он мечтает о собственном доме. 9. Это только красивая мечта.
10. Ей снилось, что она дома. 11. Это не дом, а мечта!
7. Conversatie:
1. Als u werk zoekt, is er dan werk dat u in geen geval zou willen doen?
2. Werkt of studeert u wel eens ‘s avonds laat? Waarom wel of waarom niet?
3. Zou u directeur van een bedrijf willen zijn? Waarom wel of waarom niet?
8. Video: “Pinokkio”, deel 3 “Pinokkio wordt verliefd”
Kijk naar de video en antwoord op de vragen van uw docent.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      2. Lees de tekst. Kijk de woordenlijst door en zoek de woorden die u niet kent in
                      uw woordenboek op:
                      het loon, het salaris, een eindje verderop, het vervolg, de vacht, helpen: iem in bed, op
                      de trein, uit de auto, op het balkon, uit zijn jas ~, de boerderij, de put, nu: tot ~ toe,
                      vlechten, het zilver, aanpakken, dromen, de droom, de woonkamer, het gereedschap,
                      bewaren, behoorlijk, redelijk, nauwelijks rondkomen (van), solliciteren (naar): aan
                      het ~ zijn, de advertentie: personeelsadvertenties nakijken, het resultaat: zonder r.,
                      tevergeefs, daar zit toekomst in, de baby: dat is een wolk van een ~.

                      3. Vertaal in het Russisch: 1. Jij kleine aap van een dief! 2. Hij is een reus van een
                      man. 3. Dat is een droom van een auto. 4. Dat is een beeld van een vrouw. 5. Dat is
                      een wolk van een baby.

                      4. Deel de tekst in. Schrijf de sleutelwoorden op. Vertel de tekst met behulp van
                      uw indeling en de sleutelwoorden na.

                      5. Maak zinnen met de volgende woorden:
                       de afwas, bezig, bijpassend, de detective, het ei, de foto, het gips, goedmaken, het
                      gezicht, het ijs, de/het krat, het kwaad, laten zitten, het loket, lukken, de maat, de
                      merkkleren, normaal, opvegen, opvolgen, de pech, de rust, de splinter, sparen, de
                      trein, uitladen, de vaas, zich verkleden, het verdriet, de weg, zullen.

                      6. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Его зарплаты с трудом хватает на жизнь. 2. Если бы ты согласилась на
                      эту работу, ты получала бы приличную зарплату. 3. Она как раз пытается
                      найти работу. Она ищет интересную и хорошо оплачиваемую (которая
                      хорошо оплачивается) работу. 4. Она каждый день просматривает
                      объявления с предложениями о работе и звонит в различные фирмы. Пока
                      все попытки (58) безрезультатны, но она не сдаётся (63-1). 5. Он прав, это
                      работа перспективная (waar/in). 6. Общество дружбы Неймеген – Псков
                      приглашает ежегодно несколько студентов, изучающих нидерландский язык,
                      на практику в средних школах или на предприятиях. 7. Я об этом никогда и
                      не мечтала. 8. Он мечтает о собственном доме. 9. Это только красивая мечта.
                      10. Ей снилось, что она дома. 11. Это не дом, а мечта!

                      7.   Conversatie:
                      1.   Als u werk zoekt, is er dan werk dat u in geen geval zou willen doen?
                      2.   Werkt of studeert u wel eens ‘s avonds laat? Waarom wel of waarom niet?
                      3.   Zou u directeur van een bedrijf willen zijn? Waarom wel of waarom niet?

                      8. Video: “Pinokkio”, deel 3 “Pinokkio wordt verliefd”
                      Kijk naar de video en antwoord op de vragen van uw docent.


                                                                                                           195




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы