Практикум по культуре речевого общения. Подшибякина Т.А. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

12. to be put on/ to be hooked up to life-support machinery / ventilator –быть
подключенным к аппарату искусственного поддержания жизни
13. to vegetate – прозябать
14. to terminate/ end one’s sufferings – положить конец страданиям
15. to save sb. from sufferings – избавить от страданий
16. assisted death – смерть с помощью врачей
17. to assist one’s suicide – помочь добровольно уйти из
жизни
18. to give a lethal injection – ввести яд
19. a mercy killing- убийство из милосердия
20. to shuffle off one’s mortal coil – покинуть бренный мир
21. to preserve one’s dignity- сохранить чувство
собственного достоинства
22. disable people/ handicapped people- инвалиды
23. physically impaired – иметь физические увечья
24. an impairment/ malformation/ deformity- физическое увечье
25. to be paralyzed from neck down/ from shoulders down –быть
парализованным от
26. a powered chair/ wheelchair- кресло для инвалидов
27. religious beliefs – религиозные убеждения
28. to contradict one’s religious beliefs – противоречить религиозным
убеждениям
29. to have a lucid mind/ to preserve a mental competence/ to be of sound mind
сохранять способность здраво мыслить
30. to outlaw/ to ban (euthanasia)- запретить эвтаназию
31. to legalize (euthanasia)- узаконить, легализовать
эвтаназию
32. to introduce (euthanasia)- ввести эвтаназию
33. the sphere is open to abuse – сфера открытая к
злоупотреблениям
34. to take advantage of sth.– воспользоваться
35. to set a precedent – создать прецедент
36. to usurp God’s role in the creation and ending of human life- узурпировать
роль Бога
37. to play into sb’s hands – играть на руку
38. a queasy question – деликатный вопрос
39. to justify sth. on moral/ ethnic/ religious beliefs- оправдывать по
моральным/этическим/ религиозным убеждениям
40. to ensure stringent safeguards – обеспечивать строгие, строгие
гарантии
Exercises
Task 1. Translate the sentences from Russian into English using the words
given in the essential vocabulary.