Основы стилистического анализа художественного текста. Полянчук О.Б - 24 стр.

     « ... il éprouva un dégoût, une horreur, qu’il n’osa confier aux
autres, pour ces brutalités, ces saletés, ces non-sens de la nature féconde
et dévorante, - cette truie en gé sine, qui mange sa ventrée »(Rolland).


                             Mise en apposition.


     C’est une espèce de ségmentation qui permet de mettre en relief les
éléments de la phrase, caractérisant un personnsge, une situation etc.,
ajoutant des informations supplémentaires sur l’énoncé :
     « L’abbé Binot était accouru de bonne heure rue de l’Université,
devançant de peu M. l’abbé Vécard, secrétaire particulier de MGR.
l’Archévêque de Paris... »
                                                                (Du Gard)




                             Mise en apostrophe.


     C’est une sorte d’interpellation d’une personne, dont on prononce
le nom, le prénom, la profession pour s’adresser à elle.
     « Je m’excuse de vous déranger, Monsieur, - dit Mme de
Fontanin... »
                                                                (Du Gard)
     Les phrases intercalées s’appellent autrement les constructions
parenthé tiques.


                                    Incise.


                                    24