Основы стилистического анализа художественного текста. Полянчук О.Б - 29 стр.

UptoLike

Рубрика: 

29
Si la guerre
si la mort
prends ma main.
Prends ma main encore
si tu reviens.
Si tu trouves
si tu gagnes
si tu aimes
prends ma main.
(Prassinos.)
Rythme de la phrase.
Dans chaque langue il existe la notion de la longueur et de la
proportion de la phrase moyenne. Pour obtenir des effets stylistiques
nécessaires, l’é crivain modifie les proportions de la phrase en lui donnant
un rythme voulu.
Par exemple, une longue phrase épuise le soufle et fatigue
lattention ; une phrase brève et surtout une suite de phrases brèves,
donne limpression dun sautillement, de la précipitation, ou bien une
accumulation de membres courts contribuant à lexpression de choses
menues, à l’é vocation dun mouvement rapide.
Par contre, une succession de membres longs donne une
impression de lenteur, de pesanteur. Le rythme peut être cohérent ou
     Si la guerre
     si la mort
     prends ma main.


     Prends ma main encore
     si tu reviens.
     Si tu trouves
     si tu gagnes
     si tu aimes
     prends ma main.
                                                              (Prassinos.)




                           Rythme de la phrase.


     Dans chaque langue il existe la notion de la longueur et de la
proportion de la phrase moyenne. Pour obtenir des effets stylistiques
nécessaires, l’écrivain modifie les proportions de la phrase en lui donnant
un rythme voulu.
     Par exemple, une longue phrase épuise le soufle et fatigue
l’attention ; une phrase brève et surtout une suite de phrases brèves,
donne l’impression d’un sautillement, de la précipitation, ou bien une
accumulation de membres courts contribuant à l’expression de choses
menues, à l’évocation d’un mouvement rapide.
     Par contre, une succession de membres longs donne une
impression de lenteur, de pesanteur. Le rythme peut être cohérent ou


                                    29