Основы стилистического анализа художественного текста. Полянчук О.Б - 30 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

30
incohérent. Le premier reflète l’harmonie de la pensèe, des événements,
la logique de l’é noncé.
En principe, il existe deux variantes de rythme cohérent : le rythme
tertiaire (à trois syntagmes répétés bien proportionnés) et le rythme
binaire (à deux syntagmes).
« Elle ne l’en aima que davantage, sé duite, é mue, extasié e par
cette gloire de l’eau coloré e, cette apothé ose des cristaux luisants »).
(Maupassant)
« ... et recommença à chercher des phrases pour bien raconter la
physionomie é trange et charmante d’Algère, cette antichambre de
l’Afrique mysté rieuse et profonde, l’Afrique des Arabes
vagabonds et des Nègres inconnus, L’Afrique inexploré e et
tentante... ».
(Maupassant)
Littérature
1. Багдасарян М .А. Аналитическое чтение : учеб . фр. яз. для 5-го
курса ин-тов и фак. иностр. яз. / М .А. Багдасарян .—М. : Дрофа , 2002.— 191
с.— (Высшее образование).
2. Болдырева М .М . Стилистический анализ художественного
текста : на фр. яз. : [По спец . N 2103 "Иностр. яз."] / М .М . Болдырева , И .А.
Волнина.—2-е изд ., дораб.—М. : Просвещение, 1988.— 191,[1] с.
3. Долинин К.А. Стилистика французского языка / К.А. Долинин.
– М . : Просвещение, 1978. – 263 с.
4. Радугина Т.Н. Пособие по аналитическому чтению на
французском языке: учеб . пособие : для 4 к. ин-тов и фак. иностр. языков /
Т.Н. Радугина, И .Л . Филимонова , Е . Ю . Юрьева .— 2-е изд ., доп .—М. :
Высш . шк., 1973.— 205,[2] с. 
     incohérent. Le premier reflète l’harmonie de la pensèe, des événements,
     la logique de l’énoncé.
            En principe, il existe deux variantes de rythme cohérent : le rythme
     tertiaire (à trois syntagmes répétés bien proportionnés) et le rythme
     binaire (à deux syntagmes).
            « Elle ne l’en aima que davantage, sé duite, é mue, extasié e par
     cette gloire de l’eau coloré e, cette apothé ose des cristaux luisants »).
                                                                               (Maupassant)
            « ... et recommença à chercher des phrases pour bien raconter la
     physionomie é trange et charmante d’Algère, cette antichambre de
     l’Afrique     mysté rieuse          et    profonde,         l’Afrique     des     Arabes
     vagabonds et des Nègres inconnus, L’Afrique inexploré e et
     tentante... ».
                                                                               (Maupassant)


                                               Littérature


1.                 Баг
                     да са рян М .А. Ан а ли т и ческо ечт ен и е: учеб. фр. яз. для 5-го
     курса и н -т о в и фа к. и н о ст р. яз. / М .А. Б а гда са рян .— М . : Д ро фа , 2002.— 191
     с.— (В ы сш еео бра зо ва н и е).
2.                 Б о лды рева М .М . Ст и ли ст и чески й а н а ли з х удо ж ест вен н о го
     т екст а : н а фр. яз. : [По сп ец . N 2103 "И н о ст р. яз."] / М .М . Б о лды рева , И .А.
     В о лн и н а .— 2-еи зд., до ра б.— М . : Про свещ ен и е, 1988.— 191,[1] с.
3.                 Д о ли н и н К.А. Ст и ли ст и ка фра н ц узско г
                                                                   о язы ка / К.А. Д о ли н и н .
     – М . : Про свещ ен и е, 1978. – 263 с.
4.                 Ра дуги н а   Т .Н.   По со би е п о     а н а ли т и ческо м у чт ен и ю   на
     фра н ц узско м язы ке: учеб. п о со би е: для 4 к. и н -т о в и фа к. и н о ст р. язы ко в /
     Т .Н. Ра дуги н а , И .Л . Ф и ли м о н о ва , Е . Ю . Ю рь ева .— 2-е и зд., до п .— М . :
     В ы сш . ш к., 1973.— 205,[2] с.
                                                  30

Страницы