ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
119
много лишений, зато и награду получил большую. 5) Никто не плачет по
неволе. 6) Я сделаю это, что бы он ни говорил.
В этих предложениях отдельные слова и словосочетания получают
невольное звуковое совпадение с иными словосочетаниями или иными
формами слов, сравните: там арка и Тамарка; пяти - десяти -
пятидесяти; не мой - немой; зато - за
то; по неволе - поневоле; что бы
ни говорил - чтобы не говорил.
Для устранения двусмысленности при чтении и устном восприятии
этих предложений нужно перестроить их таким образом, чтобы избежать
подобных сочетаний слов.
В своей речи мы должны стремиться не злоупотреблять
иностранными словами, не использовать их без особой на то
необходимости. Выяснив
по толковому словарю значение иноязычного
слова, его почти всегда можно заменить синонимичным русским словом.
В самом процессе развития русского языка многие иностранные
слова уступили место исконно русским: аэроплан (самолет), лимитирует
(ограничивает), кипер и голкипер (вратарь), корнер (угловой удар) и т.п.
В зависимости от характера письменной или устной речи нужно
употреблять и соответствующую лексику: книжную, официально-
деловую, разговорную, профессиональную и т.п. При этом следует иметь
в виду, что в любом стиле языка не могут быть использованы слова
только одной какой-либо стилистической группы.
ЛИТЕРАТУРА
1. Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи.- М.,
1974.
2. Шанский Н. М. Лексикология современного
русского языка. 2-е
изд. - М., 1973.
3. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. - М., 1977.
4. Лекант П.А. и др. Современный русский литературный язык.- М.,
1982.
5. Белошапкова В.А. и др. Современный русский язык.- М., 1994.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ЯЗЫКА
§1. Задачи и цели фразеологии как особого раздела науки о
языке.
Объект изучения фразеологии
Фразеология - это наука, занимающаяся исследованием
смысловых и структурных свойств фразеологических единиц, изучающая
причины их возникновения в системе языка и особенности употребления в
речи.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- …
- следующая ›
- последняя »
