Таможенное дело. Организация и технология внешнеторговых сделок. Практическая часть. Порошин Ю.Б - 71 стр.

UptoLike

20 MT (netto)
20,32 (brutto) Number of bags - 800
4. Rice and total cost of the contract
The price for the goods given in the contract is fixed in USD (code 840).
The price is: - USD 3.050,00 / MT on terms FCA Saratov (Incoterms
2000).
The total cost of the goods is USD 61 000,00- (code - 840)
5. Address and time of delivery
Time of delivery - September 2001. Address of delivery is: Latvia, Riga's
region, Garkalne, Vidsemsc hwy 1 С
6. PAYMENTS
The payment for each parcel of the goods will be done in USA dollars
(code 840):
100 % - prepayment;
payments shall be effected by the bank transferring to the Seller's ac-
count in "Ekonombank", 40702840000000014685 (Russia, Saratov,
Radischeva, 28) SWIFT BRECRU2S.
7. Documents
official certificate of origin;
official veterinary certificate;
invoice.
All documents to be issued in English and Russian by official Competent
authority. Documents may not show any price or value. Originals to be sent
with the goods. Copies of all documents have to be sent by mail to AS 'AGM
AGRO EKSPORTS' with invoice during 5 days after despatching the goods.
8. Acceptance of the goods
The goods shall be considered as delivered by the Seller and accepted by
the Buyer in respect of quality - according to the Report of quality test. In
respect of quality, according to the number of bags and weights as shown in
SMR. The quality test of the goods should be carried out by the Buyer not
longer than 10 days after receiving of the goods.
9. Claims
In case of rejection the Buyer should urgently send to Seller the copies of
documents with analysis results by fax. The originals of the independent
organization documents should be sent to Seller by DHL - courier not longer
than 10 days after examination.
Claims for quality and shortage in bags can be made only -within 30 days
from the date of receiving and shall be confirmed by a -Report made out by a
competent independent control organization.
If the claim has not been made within the dates fixed the Seller shall be
deprived of the right to put in claims relating to the goods supplied. Claim Re-
     − 20 MT (netto)
     − 20,32 (brutto) Number of bags - 800
     4. Rice and total cost of the contract
     The price for the goods given in the contract is fixed in USD (code 840).
     The price is: - USD 3.050,00 / MT on terms FCA Saratov (Incoterms
2000).
     The total cost of the goods is USD 61 000,00- (code - 840)
     5. Address and time of delivery
     Time of delivery - September 2001. Address of delivery is: Latvia, Riga's
region, Garkalne, Vidsemsc hwy 1 С
     6. PAYMENTS
     The payment for each parcel of the goods will be done in USA dollars
(code 840):
     − 100 % - prepayment;
     − payments shall be effected by the bank transferring to the Seller's ac-
count in "Ekonombank", 40702840000000014685 (Russia, Saratov,
Radischeva, 28) SWIFT BRECRU2S.
     7. Documents
     − official certificate of origin;
     − official veterinary certificate;
     − invoice.
     All documents to be issued in English and Russian by official Competent
authority. Documents may not show any price or value. Originals to be sent
with the goods. Copies of all documents have to be sent by mail to AS 'AGM
AGRO EKSPORTS' with invoice during 5 days after despatching the goods.
     8. Acceptance of the goods
     The goods shall be considered as delivered by the Seller and accepted by
the Buyer in respect of quality - according to the Report of quality test. In
respect of quality, according to the number of bags and weights as shown in
SMR. The quality test of the goods should be carried out by the Buyer not
longer than 10 days after receiving of the goods.
     9. Claims
     In case of rejection the Buyer should urgently send to Seller the copies of
documents with analysis results by fax. The originals of the independent
organization documents should be sent to Seller by DHL - courier not longer
than 10 days after examination.
     Claims for quality and shortage in bags can be made only -within 30 days
from the date of receiving and shall be confirmed by a -Report made out by a
competent independent control organization.
     If the claim has not been made within the dates fixed the Seller shall be
deprived of the right to put in claims relating to the goods supplied. Claim Re-