Русский язык. Культура речи. Прияткина А.Ф. - 81 стр.

занимаются словари и грамматики (см. последние три академические грамматики: 1960, 1970 и 1980
годов).
        Однако для хорошей речи одного только соблюдения языковых норм недостаточно. Наряду с
языковыми, существуют речевые нормы, а также правила стилистики.

Речевые нормы и их нарушения

       Речевые нормы вступают в действие, когда мы начинаем говорить или писать: мы
обмениваемся высказываниями (диалог) или строим текст (монолог) – в устной или письменной
форме. Мы употребляем известные нам слова, соединяя их друг с другом, строим предложения, а
предложения соединяем друг с другом, создавая текст. Это нелегкое дело. На этом пути нас
подстерегают разные трудности и поэтому возможны ошибки.
       Во-первых нужно правильно выбрать слово – чтобы оно точно отражало нужный нам смысл,
при этом учесть оттенок значения слова, в том числе возможную эмоциональную окраску и, что
очень важно, – соответствие общему стилю вашей речи. Например, вы хотите охарактеризовать
человека в том плане, что он знает себе цену, – вам придется выбирать между словами:
самодовольный. самолюбивый. заносчивый. с амбициями, гордый, обидчивый. зазнайка, с чувством
собственного достоинства, надменный и др.. При неверном выборе слова (выражения) вы можете
неправильно определить то свойство характера человека, о котором хотите сказать, при этом можете
обидеть человека, сами того не желая. Недаром нам нередко приходится прибегать к таким
оговоркам: Да я совсем не то хотел сказать; Вы меня неправильно поняли и т. д. См. выше понятие
коммуникативной задачи, коммуникативного эффекта (результата) речи.

       Речевые правила и типичные ошибки
       1. Строя свою речь, мы прежде всего выбираем слова. При выборе слова необходимо
стремиться к точности словоупотребления, то есть употреблять слово в соответствии с
кодифицированным (определяемым толковым словарем) лексическим значением Это :
            • верный выбор слова из ряда синонимов (синонимы различаются между собой
               оттенками значения),
            • точное различение слов. близких по звучанию , однокоренных, но с разными
               суффиксами и приставками
            • различение слов разной окраски – эмоциональной, экспрессивной, стилистической.
       Примеры типичных нарушений норм выбора слова:
       1.1. Не учитывается различие в лексическом значении слов.
       Пример:
        - Смотри, какой красивый      пароход ! – Бабушка! Какой же это пароход?! Это корабль. –
А-а Какая разница!. ( В этой ситуации прав. конечно,. внук).
       1.2.. Смешиваются слова-паронимы (Значение каждого слова в паре нужно установить по
толковому словарю, например по Словарю русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой).
       Неправомерный – неправомочный
       Претендент – прецедент
       Волеизлияние – волеизъявление
       Представить – предоставить
       Созидатель – соглядатай
       Светопреставление – светопредставление
       Гипнотический – гипотетический - гиперболический
       Миниатюрный – маникюрный
       Муаровый – мемуаровый
       Дискриминация – дискредитация
       Оперировать – аппелировать
       Одинарный – ординарный
       Неприятный - нелицеприятный
       Смешение слов-паронимов относится к числу грубых речевых ошибок. Примеры:



                                               82