Практикум по истории языка (древнеанглийский период). Пятышина Т.Г - 63 стр.

UptoLike

Рубрика: 

63
И вот давно желанный зал,
Дощатые скамьи.
И с облегченьем воин клал
На них щиты свои.
Тяжёлый груз гремящих лат
Нашёл себе приют:
Он у стены улёгся в ряд,
И копья встали тут.
Их Бог войны с собой роднил,
Вручая им булат.
Бойцам железным Вотан был
Родной отец и брат.
И воевода стал седой,
Отбросил прядь волос,
Окинув взглядом копий строй,
Он громко произнёс:
«Я много видел удальцов
Из чужеземных стран,
Со всей земли, со всех концов,
Любивших океан.
Но ваши, витязи, щиты
Не ведомы всем нам.
Где вашей Pодины черты?
Как шли вы по волнам?
Я знаю, доблестным мужам
Отчизна дорога.
Люблю я Pодину и сам,
Я Хротгаров слуга!
Что вы решили здесь искать,
Пожалуй, понял я
С мечом в руке вы шли спасать
Владыку короля».
«Тяжелый холод золотых,
Иль сладость славы строк,
Не купят спутников моих,
Не свалят храбрость с ног!
Коль Хигелака смелый сын
Желает встретить нас,
То мы приветствием своим
Почтим его сейчас.