Практикум по истории языка (древнеанглийский период). Пятышина Т.Г - 65 стр.

UptoLike

Рубрика: 

65
Old English
Modern English
Translation
ealne we
ʒ
always
всегда
we
ʒ
[2,1183]
way
путь
wīd–sǣ
wide sea
открытое море
meaht [2,672]
could
могли
Þrīmen [2, 1069]
three
три
dæg [2, 193]
day
день
stryhte
to the east
к востоку
ðǣr [2, 1031]
there, where
там, где
fwer [2, 280]
four
четыре
fīf
five
пять
[2,223]
river
река
heālfe
half
половина
sīÞÞan [2, 878]
since
с тех пор
hām [2, 506]
home, house
дом
nyste, nytan [2, 727]
did not know
не знал
sprǣcon [2, 903]
speak
говорить
ʒde
language
язык
landes
land’s
той земли
scwun
ʒ
e
exploration
исследование
hors–hwælum [2, 554]
walrus
морж
habbað [2, 496]
have
иметь
swīÞe
very
очень
baan [2, 65]
bone
кость
tōÞ, tēÞ
tooth, teeth
зуб, зубы
brōhton [2, 127]
brought
принесли
cynin
ʒ
e
king
король
hŷd [2, 579]
skin
шкура
We are thankful to Prof. Reznik, T. A. Sorokina, PhD and Reznik I.V,
PhD, for their valuable textbook on HISTORY of ENGLISH, which is
supposed to be used by our students and postgraduates this year! [13].