ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
21
TEXT III
Read the text and do all the tasks given below.
CREATION LEGEND OF SUN WORSHIPPERS
The myths from which this chapter has been constructed date
from the New Kingdom period, especially the Nineteenth and Twenti-
eth Dynasties (1552–1701 BC). Ra is the first human god (the pharaoh),
then a world god like Ptah in his giant form and lastly a cosmic deity.
The priests were evidently engaged in systematising the theology of the
sun cult. Ra, the sun, is shown to be greater than his father, Nu, and a
concession is made to the worshippers of Isis in the legend, which cred-
its Ra with imparting to her the power she possessed. Horus is given
recognition. He acquires the «eyes» of Ra (the sun and moon). Thoth
also, as Ah, has control of the moon. The result of the compromising
process was to leave everything vague and even confused, but the
greatness of Ra was made manifest.
At the beginning the world was a waste of water called Mi, and it
was the home of the Great Father. He was Nu, for he was the deep, and
he gave life to the sun god who said: «Lo! I am Khepera at dawn, Ra at
high noon and Atum at eventide.» The god of brightness first appeared
as a shining egg that floated on the water’s breast, and the spirits of the
deep, who were the Fathers and the Mothers, were with him there, as he
was with Nu, for they were the companions of Nu.
Now Ra was greater than Nu, from whom he arose. He was the
divine father and strong ruler of gods, and those whom he first created,
according to his wish, were Shu, the wind god, and his consort, Tefnut,
who had the head of a lioness and was called The Spitter because she
sent the rain. In afterlife these two deities shone as stars amidst the con-
stellations of heaven and were called The Twins.
Then Geb, the earth god, came into being and Nut, the goddess of
the firmament, who became the parents of Osiris and his consort, Isis,
and also of Seth and his consort, Nepthys.
Ra spoke at the beginning of Creation, and ordered the earth and
the heavens to rise out of the waste of water. In the brightness of his
majesty they appeared, and Shu, the uplifter, raised Nut on high. She
22
formed the vault, which is arched over Geb, the god of earth, who lies
prostrate beneath her from where, at the eastern horizon, she is poised
on her toes to where, at the western horizon, bending down with out-
stretched arms, she rests on her fingertips. In the darkness are seen the
stars that sparkle on her body and over her great unwearied limbs.
When Ra, according to his wish, uttered the deep thoughts of his
mind, that which he named had being. When he gazed into space, that
which he desired to see appeared before him. He created all the things
that move in the waters and on the dry land. Now, mankind were born
from his eye, and Ra, the Creator, who was ruler of the gods, became
the first king on earth. He went about among people. He took a form
like theirs, and to him the centuries were as years.
Ra had many names that were not known to gods or men, and he
had one secret name that gave him his divine power. The goddess Isis,
who dwelt in the world as a woman, grew weary of the ways of man-
kind. She sought rather to be among the mighty gods. She was an en-
chantress, and she wished greatly to have power equal with Ra in the
heavens and on the earth. In her heart, therefore, she yearned to know
the secret name of the ruling god, which was hidden in his heart and
was never spoken aloud.
Each day Ra walked out, and the gods in his train followed him,
and he sat on his throne and uttered decrees. He had grown old, and as
he spoke, moisture dripped from his mouth and fell on the ground. Isis
followed him, and when she found his saliva she baked it with the earth
on which it lay. She shaped the substance into the form of a spear, and it
became a poisonous serpent. She lifted it up; she threw it from her, and
it lay on the path along which Ra would travel when he went up and
down his kingdom, surveying what he had made. Now the serpent that
Isis had created was invisible to both gods and men.
Soon there came a day when Ra, the aged god, walked along the
path, followed by his companions. He came near to the serpent, which
was waiting for him, and the serpent stung him. The burning venom
entered his body, and Ra was stricken with great pain. A loud and
mighty cry broke from his lips, and it was heard in highest heaven.
Then the gods who were with him spoke, saying, «What has hap-
pened to you?» and «What thing is this?»
TEXT III formed the vault, which is arched over Geb, the god of earth, who lies prostrate beneath her from where, at the eastern horizon, she is poised Read the text and do all the tasks given below. on her toes to where, at the western horizon, bending down with out- stretched arms, she rests on her fingertips. In the darkness are seen the CREATION LEGEND OF SUN WORSHIPPERS stars that sparkle on her body and over her great unwearied limbs. When Ra, according to his wish, uttered the deep thoughts of his The myths from which this chapter has been constructed date mind, that which he named had being. When he gazed into space, that from the New Kingdom period, especially the Nineteenth and Twenti- which he desired to see appeared before him. He created all the things eth Dynasties (1552–1701 BC). Ra is the first human god (the pharaoh), that move in the waters and on the dry land. Now, mankind were born then a world god like Ptah in his giant form and lastly a cosmic deity. from his eye, and Ra, the Creator, who was ruler of the gods, became The priests were evidently engaged in systematising the theology of the the first king on earth. He went about among people. He took a form sun cult. Ra, the sun, is shown to be greater than his father, Nu, and a like theirs, and to him the centuries were as years. concession is made to the worshippers of Isis in the legend, which cred- Ra had many names that were not known to gods or men, and he its Ra with imparting to her the power she possessed. Horus is given had one secret name that gave him his divine power. The goddess Isis, recognition. He acquires the «eyes» of Ra (the sun and moon). Thoth who dwelt in the world as a woman, grew weary of the ways of man- also, as Ah, has control of the moon. The result of the compromising kind. She sought rather to be among the mighty gods. She was an en- process was to leave everything vague and even confused, but the chantress, and she wished greatly to have power equal with Ra in the greatness of Ra was made manifest. heavens and on the earth. In her heart, therefore, she yearned to know At the beginning the world was a waste of water called Mi, and it the secret name of the ruling god, which was hidden in his heart and was the home of the Great Father. He was Nu, for he was the deep, and was never spoken aloud. he gave life to the sun god who said: «Lo! I am Khepera at dawn, Ra at Each day Ra walked out, and the gods in his train followed him, high noon and Atum at eventide.» The god of brightness first appeared and he sat on his throne and uttered decrees. He had grown old, and as as a shining egg that floated on the water’s breast, and the spirits of the he spoke, moisture dripped from his mouth and fell on the ground. Isis deep, who were the Fathers and the Mothers, were with him there, as he followed him, and when she found his saliva she baked it with the earth was with Nu, for they were the companions of Nu. on which it lay. She shaped the substance into the form of a spear, and it Now Ra was greater than Nu, from whom he arose. He was the became a poisonous serpent. She lifted it up; she threw it from her, and divine father and strong ruler of gods, and those whom he first created, it lay on the path along which Ra would travel when he went up and according to his wish, were Shu, the wind god, and his consort, Tefnut, down his kingdom, surveying what he had made. Now the serpent that who had the head of a lioness and was called The Spitter because she Isis had created was invisible to both gods and men. sent the rain. In afterlife these two deities shone as stars amidst the con- Soon there came a day when Ra, the aged god, walked along the stellations of heaven and were called The Twins. path, followed by his companions. He came near to the serpent, which Then Geb, the earth god, came into being and Nut, the goddess of was waiting for him, and the serpent stung him. The burning venom the firmament, who became the parents of Osiris and his consort, Isis, entered his body, and Ra was stricken with great pain. A loud and and also of Seth and his consort, Nepthys. mighty cry broke from his lips, and it was heard in highest heaven. Ra spoke at the beginning of Creation, and ordered the earth and Then the gods who were with him spoke, saying, «What has hap- the heavens to rise out of the waste of water. In the brightness of his pened to you?» and «What thing is this?» majesty they appeared, and Shu, the uplifter, raised Nut on high. She 21 22
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- …
- следующая ›
- последняя »