ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
41
«[It’s] like digging for the Garden of Eden.» But Heyerdahl insists the
evidence all fits together. The saga’s geography is basically solid, he
reasoned; why not its genealogy? He made a few calculations. Sturluson
is widely accepted as accurate after the year 800 or so, in the days of
Hovdaun the Black. From there Heyerdahl counted 33 generations
backward to Odin. He did some quick math and found himself in the
first century B.C. That’s exactly when the Roman generals Lucullus and
Pompey conquered the Black Sea region.
Heyerdahl had to check it out. «This is not my theory,» he says.
«It’s Snorri’s. I’m just putting it to the test.» Early this year he began
digging for traces of Odin and his followers in Azov, on the east bank
of the Don. Heyerdahl thinks Azov’s name might hold an echo of the
Norse word for deity: ass, as in Asgard, the garden of the gods. And the
deep silt here is loaded with ancient artifacts. This is where Greek colo-
nists built the region’s first major city some 2,500 years ago. Heyerdahl
says what he’s looking for is a «change in the cultural layer» roughly
2,100 years ago – signs of the royal exodus described by Sturluson. Other
archeologists say they don’t know what Heyerdahl is talking about.
Sturluson says «a great many other people went with Odin,» but even
Heyerdahl thinks most of the kingdom’s inhabitants stayed behind.
Still, he figures the exodus must have left a discernible mark on
the archeological record. He only has to find it. His researchers have
exhumed numerous Roman-era items, including a child’s bracelet, sev-
eral belt buckles, an ancient safety pin and a six-pointed talisman they
describe as a zoomorph. By the time they stopped work for the summer
in July, at a depth of just over eight meters, they were unearthing bits of
distinctive black-lacquer pottery from the first century B.C. It all sug-
gests he’s on the right track, Heyerdahl asserts.
Impossible, his critics say: Heyerdahl’s quest is based on a whole
series of false assumptions. «He just sees what he wants to see, ignoring
anything that gets in the way of his theories,» says Christian Keller, a
professor of archeology at Oslo’s Center for Viking and Medieval Stud-
ies. The linguistic record, for one thing. The Norse word ass, from a
Germanic root probably meaning «wind» or «breath,» has no known
connection to Azov. According to Anne Stalsberg, an associate profes-
sor of archeology at the Norwegian University of Science and Technol-
ogy, the town’s name («low-lying place») dates back to the 17th cen-
tury. And experts trace the name of Odin to the Germanic name Wotan,
not to the Black Sea.
42
There’s hard evidence, too. Archeologists in Scandinavia have
found no trace of a historical Odin. But they have dug up a major flaw
in Sturluson’s account. «Heimskringla» says one tradition that Odin
brought from Asgard was cremation of the dead. That’s a detail arche-
ologists can check. «Cremation already was the dominant [funeral] cus-
tom in Scandinavia,» says Stalsberg. But there was a change around
2,000 years ago, when Odin supposedly arrived: people stopped burning
corpses before burial. What’s more, Sturluson himself contradicts the
Azov-was-Asgard idea. Another of his works, the «Prose Edda,» iden-
tifies Odin’s hometown as Troy. «That is rather far from Azov,» says
Else Mundal, a professor of Norse philology at the University of Ber-
gen. Keller adds: «I don’t think he’ll find what he’s looking for.»
On the contrary, Heyerdahl has already found one thing he was
looking for: a roaring good time. You can see it when he visits the dig,
striding at a breakneck speed across the rough-cut planks that span the
square-walled pits. «It’s very, very important to enjoy what you are do-
ing,» he says. «I would have been dead long ago if I didn’t have the
freedom to follow up on my own curiosity.» Heyerdahl has always
loved a good fight. «There will be a lot of quarrels ahead,» he gleefully
predicts. «The danger is when everyone agrees.» There’s scant risk of
that while Heyerdahl is on the job.
1. Find in the text the words defined below. Translate the sen-
tences they are used in.
1. excitement and willingness to do new, unusual or rather dan-
gerous journey or series of events;
2. the state of being alone, especially when this is peaceful and
pleasant;
3. an organized journey that is made for a particular purpose such
as exploration;
4. an attempt to find something or someone by looking for them
carefully;
5. a lot of people leave that place at the same time;
6. anything that you see, read or are told that causes you to be-
lieve something is true;
7. if you go on it you try to find or obtain it;
8. something that you hope to achieve, especially when much
time and effort will be needed;
«[It’s] like digging for the Garden of Eden.» But Heyerdahl insists the There’s hard evidence, too. Archeologists in Scandinavia have evidence all fits together. The saga’s geography is basically solid, he found no trace of a historical Odin. But they have dug up a major flaw reasoned; why not its genealogy? He made a few calculations. Sturluson in Sturluson’s account. «Heimskringla» says one tradition that Odin is widely accepted as accurate after the year 800 or so, in the days of brought from Asgard was cremation of the dead. That’s a detail arche- Hovdaun the Black. From there Heyerdahl counted 33 generations ologists can check. «Cremation already was the dominant [funeral] cus- backward to Odin. He did some quick math and found himself in the tom in Scandinavia,» says Stalsberg. But there was a change around first century B.C. That’s exactly when the Roman generals Lucullus and 2,000 years ago, when Odin supposedly arrived: people stopped burning Pompey conquered the Black Sea region. corpses before burial. What’s more, Sturluson himself contradicts the Heyerdahl had to check it out. «This is not my theory,» he says. Azov-was-Asgard idea. Another of his works, the «Prose Edda,» iden- «It’s Snorri’s. I’m just putting it to the test.» Early this year he began tifies Odin’s hometown as Troy. «That is rather far from Azov,» says digging for traces of Odin and his followers in Azov, on the east bank Else Mundal, a professor of Norse philology at the University of Ber- of the Don. Heyerdahl thinks Azov’s name might hold an echo of the gen. Keller adds: «I don’t think he’ll find what he’s looking for.» Norse word for deity: ass, as in Asgard, the garden of the gods. And the On the contrary, Heyerdahl has already found one thing he was deep silt here is loaded with ancient artifacts. This is where Greek colo- looking for: a roaring good time. You can see it when he visits the dig, nists built the region’s first major city some 2,500 years ago. Heyerdahl striding at a breakneck speed across the rough-cut planks that span the says what he’s looking for is a «change in the cultural layer» roughly square-walled pits. «It’s very, very important to enjoy what you are do- 2,100 years ago – signs of the royal exodus described by Sturluson. Other ing,» he says. «I would have been dead long ago if I didn’t have the archeologists say they don’t know what Heyerdahl is talking about. freedom to follow up on my own curiosity.» Heyerdahl has always Sturluson says «a great many other people went with Odin,» but even loved a good fight. «There will be a lot of quarrels ahead,» he gleefully Heyerdahl thinks most of the kingdom’s inhabitants stayed behind. predicts. «The danger is when everyone agrees.» There’s scant risk of Still, he figures the exodus must have left a discernible mark on that while Heyerdahl is on the job. the archeological record. He only has to find it. His researchers have exhumed numerous Roman-era items, including a child’s bracelet, sev- 1. Find in the text the words defined below. Translate the sen- eral belt buckles, an ancient safety pin and a six-pointed talisman they tences they are used in. describe as a zoomorph. By the time they stopped work for the summer 1. excitement and willingness to do new, unusual or rather dan- in July, at a depth of just over eight meters, they were unearthing bits of distinctive black-lacquer pottery from the first century B.C. It all sug- gerous journey or series of events; gests he’s on the right track, Heyerdahl asserts. 2. the state of being alone, especially when this is peaceful and Impossible, his critics say: Heyerdahl’s quest is based on a whole pleasant; series of false assumptions. «He just sees what he wants to see, ignoring 3. an organized journey that is made for a particular purpose such anything that gets in the way of his theories,» says Christian Keller, a as exploration; professor of archeology at Oslo’s Center for Viking and Medieval Stud- 4. an attempt to find something or someone by looking for them ies. The linguistic record, for one thing. The Norse word ass, from a carefully; Germanic root probably meaning «wind» or «breath,» has no known 5. a lot of people leave that place at the same time; connection to Azov. According to Anne Stalsberg, an associate profes- 6. anything that you see, read or are told that causes you to be- sor of archeology at the Norwegian University of Science and Technol- lieve something is true; ogy, the town’s name («low-lying place») dates back to the 17th cen- 7. if you go on it you try to find or obtain it; tury. And experts trace the name of Odin to the Germanic name Wotan, 8. something that you hope to achieve, especially when much not to the Black Sea. time and effort will be needed; 41 42
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- …
- следующая ›
- последняя »