ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
43
9. it indicates how long members of your family have had a par-
ticular nationality;
10. someone who has a mind that works unnormally, with the re-
sults in a strange behavior;
11. feeling sure about own abilities, qualities, or ideas;
12. a country or group of people who have taken complete con-
trol of another country or land;
13. to deny the truth of something said or written;
14. desire to know about something;
15. the fact that you are descended from certain people;
16. divine quality or nature; state of being a god or a goddess;
17. to say that the event will happen;
18. what is left [debris, relics, leftovers, corpse, body];
19. a picture of animal often on the walls of cave;
20. Biblical place associated with «Paradise».
2. Look through the text again and give the English equivalents
to the following phrases:
1. божественный сад
2. искать приключений
3. остатки культуры древнего че-
ловека
4. изменение культуры
5. сонливое одиночество
6. противоречить идее
7. прослеживать родословную
8. главная традиция
9. грандиозные поиски
10. ложное предположение
11. выдуманная родина
12. великий завоеватель
13. малый риск
14. боги народа Викингов
15. специалисты по истории (ре-
лигии)
16. обитатели царства
17. тщательное описание
18. группа последователей
3. Answer the questions below. While answering try to use the
words and the word-combinations from exercises 1, 2.
1. Where is this place from the fabled home of the Vikings» gods
supposed to be?
2. What can we learn from the article?
3. What caused Heyerdahl’s dream?
4. Thor Heyerdahl is well-known Norwegian explorer. What is he
famous for?
44
5. What promotes him? Give some epithets to describe him.
6. Can you catch author’s attitude towards Heyerdahl’s quest? If
so, how?
7. Does Heyerdahl’s story illustrate the search of the truth?
8. What were the experts’ points of view?
9. What could be the results of this search?
10. Do you know the legends like that one in the history of your
own country [place]?
4. Translate from Russian into English.
Тайна пятого озера
Недалеко от районного центра Муровцево, около 250 км от
Омска на север, на высоком берегу реки Тара находится ничем не
примечательная деревушка Окунево. Обычные дома, обычные де-
ревенские жители, но именно в этих местах многие годы наблю-
дают загадочные явления. Например, в лесу сбиты
верхушки мно-
гих деревьев. С давних пор видят странные летающие объекты.
Объяснение этим непонятным вещам может дать старинное
сказание здешних мест. Легенда гласит, что в таежных болотах
севера области стоит деревушка Окунево, и там, на дне Шайтан-
озера, сотни тысяч лет покоится храм индусского бога Ханумана.
Чистейшая вода озер целебна.
Озера
рождены Космосом много тысяч лет назад, возможно,
в результате падения на Землю осколков огромного метеорита, бы-
ло их пять. Пятое озеро – Потаенное – скрыто от людей. Нашедше-
му его оно сулит счастье и несметное богатство.
Согласно гипотезе, выдвинутой группой сибирских истори-
ков, 300 тысяч лет назад на территории Западной Сибири сущест-
вовала
высокоразвитая цивилизация, где зародились многие рели-
гии мира.
Несколько лет назад на Татарском увале появился большой
деревянный крест и православная часовня, в которой служит свя-
щенник из Омска.
Приходят сюда староверы, называющие себя инглидами.
Они считают, что именно здесь находилось знаменитое Беловодье.
9. it indicates how long members of your family have had a par- 5. What promotes him? Give some epithets to describe him. ticular nationality; 6. Can you catch author’s attitude towards Heyerdahl’s quest? If 10. someone who has a mind that works unnormally, with the re- so, how? sults in a strange behavior; 7. Does Heyerdahl’s story illustrate the search of the truth? 11. feeling sure about own abilities, qualities, or ideas; 8. What were the experts’ points of view? 12. a country or group of people who have taken complete con- 9. What could be the results of this search? trol of another country or land; 10. Do you know the legends like that one in the history of your 13. to deny the truth of something said or written; own country [place]? 14. desire to know about something; 15. the fact that you are descended from certain people; 4. Translate from Russian into English. 16. divine quality or nature; state of being a god or a goddess; 17. to say that the event will happen; Тайна пятого озера 18. what is left [debris, relics, leftovers, corpse, body]; 19. a picture of animal often on the walls of cave; Недалеко от районного центра Муровцево, около 250 км от 20. Biblical place associated with «Paradise». Омска на север, на высоком берегу реки Тара находится ничем не примечательная деревушка Окунево. Обычные дома, обычные де- 2. Look through the text again and give the English equivalents ревенские жители, но именно в этих местах многие годы наблю- to the following phrases: дают загадочные явления. Например, в лесу сбиты верхушки мно- гих деревьев. С давних пор видят странные летающие объекты. 1. божественный сад 11. выдуманная родина Объяснение этим непонятным вещам может дать старинное 2. искать приключений 12. великий завоеватель сказание здешних мест. Легенда гласит, что в таежных болотах 3. остатки культуры древнего че- 13. малый риск ловека севера области стоит деревушка Окунево, и там, на дне Шайтан- 4. изменение культуры 14. боги народа Викингов озера, сотни тысяч лет покоится храм индусского бога Ханумана. 5. сонливое одиночество 15. специалисты по истории (ре- Чистейшая вода озер целебна. 6. противоречить идее лигии) Озера рождены Космосом много тысяч лет назад, возможно, 7. прослеживать родословную 16. обитатели царства в результате падения на Землю осколков огромного метеорита, бы- 8. главная традиция 17. тщательное описание ло их пять. Пятое озеро – Потаенное – скрыто от людей. Нашедше- 9. грандиозные поиски 18. группа последователей му его оно сулит счастье и несметное богатство. 10. ложное предположение Согласно гипотезе, выдвинутой группой сибирских истори- ков, 300 тысяч лет назад на территории Западной Сибири сущест- 3. Answer the questions below. While answering try to use the вовала высокоразвитая цивилизация, где зародились многие рели- words and the word-combinations from exercises 1, 2. гии мира. 1. Where is this place from the fabled home of the Vikings» gods Несколько лет назад на Татарском увале появился большой supposed to be? деревянный крест и православная часовня, в которой служит свя- 2. What can we learn from the article? щенник из Омска. 3. What caused Heyerdahl’s dream? Приходят сюда староверы, называющие себя инглидами. 4. Thor Heyerdahl is well-known Norwegian explorer. What is he Они считают, что именно здесь находилось знаменитое Беловодье. famous for? 43 44
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- …
- следующая ›
- последняя »