ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
45
TEXT VII
Read the text and do all the tasks given below.
DEATH AND THE JUDGMENT
Chapter 1.
The human triad
In the maze of Egyptian beliefs there were diverging views re-
garding the elements that constitute the human personality. One triad
was a unity of the ka (spirit), the khu (soul) and the khat (the body).
Another grouped khaybet (the shadow) with ka (the spirit) and sahu (the
mummy). The physical heart was called hati – it was supposed to be the
seat of the intelligence, and its «spirit» was named ab, which signified the
will and desires. The «vital spark», or controlling force, was symbolised
as the sekhem, and the ran was the personal name.
The ka of the first triad is the most concrete conception of all. It
was probably, too, the oldest. The early people appear to have believed
that the human personality combined simply the body and the spirit. In
those tomb scenes that depict the birth of kings, the royal baby is repre-
sented by two figures – the visible body and the invisible «double». The
ka began to be at birth; it continued to live on after death.
But a human being was not alone in possessing a ka. Everything
that existed was believed to have its «double». A fish or other animal
had a ka; so also had a tree; and there were spirits in water, in metals, in
stone, and even in weapons and other manufactured articles. These spir-
its were invisible to all except seers, who were those individuals able to
exercise on occasion the «faculty» that Scottish Highlanders call «sec-
ond sight».
46
It was conceived that the ka could leave the human body during
sleep or while the subject lay in a trance. It then wandered about and
visited people and places, and its experiences survived in the memory.
Dreams were accounted for in this way as actual happenings. When a
man dreamt of a dead friend, he believed that his ka had met with the ka
of the dead, talked with it and engaged in the performance of some Oth-
erworld duty. Sometimes the wandering ka could be observed at a dis-
tance from where the sleeper lay. It had all the appearance of the indi-
vidual, because it was attired in the «doubles» of his clothing and might
carry the «double» of his staff. Ghosts, therefore, included «the spirits
of the living», which were not recognised to be spirits until they van-
ished mysteriously. They might also be simply heard and not seen.
During normal life the ka existed in the human body. It was sus-
tained by the «doubles» of everything that was partaken of. After death
it required food and drink, and offerings were made to it at the grave.
In ancient times a cult believed that the ka could be fed by magic.
It was essential that the dead should receive the service of the liv-
ing, and those who performed the necessary ceremonies and made the
offerings were called the «servants». Thus the Egyptian word for
«priest» signified a «servant». If the ka or ghost were neglected and al-
lowed to starve, it could leave the grave and haunt the offenders. Primi-
tive people had a genuine dread of spirits, and their chief concern was
always to propitiate them, no matter how great might be the personal
sacrifice involved.
Sometimes a small «soul house» was provided by the wayside for
the wandering ka, but more often an image of wood or stone was placed
for its use in the grave. The statues of kings, which have been found in
their tombs, were constructed so that their disembodied spirits might be
given material bodies, and those that they caused to be built in various
parts of the kingdom were primarily intended for a similar purpose and
not merely to perpetuate their fame, although the note of vanity is rarely
absent in the inscriptions.
The ba of the second triad was a concept uniting both the ka and
the khu. It is represented in bird form with a human head hovering over
the sahu, or mummy, on which it gazes wistfully, always seeking to re-
enter the bandaged form. Like the ka, it required nourishment, which
was provided, however, by the goddess of the consecrated burial
ground.
TEXT VII It was conceived that the ka could leave the human body during sleep or while the subject lay in a trance. It then wandered about and Read the text and do all the tasks given below. visited people and places, and its experiences survived in the memory. Dreams were accounted for in this way as actual happenings. When a DEATH AND THE JUDGMENT man dreamt of a dead friend, he believed that his ka had met with the ka of the dead, talked with it and engaged in the performance of some Oth- Chapter 1. erworld duty. Sometimes the wandering ka could be observed at a dis- The human triad tance from where the sleeper lay. It had all the appearance of the indi- vidual, because it was attired in the «doubles» of his clothing and might carry the «double» of his staff. Ghosts, therefore, included «the spirits of the living», which were not recognised to be spirits until they van- ished mysteriously. They might also be simply heard and not seen. During normal life the ka existed in the human body. It was sus- tained by the «doubles» of everything that was partaken of. After death it required food and drink, and offerings were made to it at the grave. In ancient times a cult believed that the ka could be fed by magic. It was essential that the dead should receive the service of the liv- In the maze of Egyptian beliefs there were diverging views re- ing, and those who performed the necessary ceremonies and made the garding the elements that constitute the human personality. One triad offerings were called the «servants». Thus the Egyptian word for was a unity of the ka (spirit), the khu (soul) and the khat (the body). «priest» signified a «servant». If the ka or ghost were neglected and al- Another grouped khaybet (the shadow) with ka (the spirit) and sahu (the lowed to starve, it could leave the grave and haunt the offenders. Primi- mummy). The physical heart was called hati – it was supposed to be the tive people had a genuine dread of spirits, and their chief concern was seat of the intelligence, and its «spirit» was named ab, which signified the always to propitiate them, no matter how great might be the personal will and desires. The «vital spark», or controlling force, was symbolised sacrifice involved. as the sekhem, and the ran was the personal name. Sometimes a small «soul house» was provided by the wayside for The ka of the first triad is the most concrete conception of all. It the wandering ka, but more often an image of wood or stone was placed was probably, too, the oldest. The early people appear to have believed for its use in the grave. The statues of kings, which have been found in that the human personality combined simply the body and the spirit. In their tombs, were constructed so that their disembodied spirits might be those tomb scenes that depict the birth of kings, the royal baby is repre- given material bodies, and those that they caused to be built in various sented by two figures – the visible body and the invisible «double». The parts of the kingdom were primarily intended for a similar purpose and ka began to be at birth; it continued to live on after death. not merely to perpetuate their fame, although the note of vanity is rarely But a human being was not alone in possessing a ka. Everything absent in the inscriptions. that existed was believed to have its «double». A fish or other animal The ba of the second triad was a concept uniting both the ka and had a ka; so also had a tree; and there were spirits in water, in metals, in the khu. It is represented in bird form with a human head hovering over stone, and even in weapons and other manufactured articles. These spir- the sahu, or mummy, on which it gazes wistfully, always seeking to re- its were invisible to all except seers, who were those individuals able to enter the bandaged form. Like the ka, it required nourishment, which exercise on occasion the «faculty» that Scottish Highlanders call «sec- was provided, however, by the goddess of the consecrated burial ond sight». ground. 45 46
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- …
- следующая ›
- последняя »