Русский язык и культура речи. Райская Л.М. - 24 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

24
чаще всего экономические, политические, «компьютерные»: дикий
рынок, стагнация, база данных.
Всё более актуальным становится обращение к религиозной
лексике: праведник, православие, соборность, веротерпимость, во-
церквление. Используются книжные слова, которые раньше были
малоупотребительны; именно через публицистику возвращаются к
нам слова, называющие вечные духовные ценности – милосердие,
благотворительность, меценатство.
Вместе с тем интенсивно (порой слишком интенсивно и неуме-
стно) используется просторечная и жаргонная лексика, которая ста-
новится особым экспрессивным средством: разборка, совок, бес-
предел, чернуха.
Однако в целом публицистический стиль по-прежнему остается
в основном стилем книжным, о чем свидетельствует не только сло-
воупотребление, но и синтаксический строй, ориентированный на
книжность.
Характерной языковой особенностью публицистики является
широкое использование публицистических стандартов, которые
необходимы в СМИ для того, чтобы читатель воспринимал текст
блоками, затрачивая минимум времени и усилий для усвоения ин-
формации. Публицистические стандарты имеют двоякую природу.
С одной стороны, это устойчивые словосочетания, близкие к офи-
циально-деловым штампам – открывать блестящие перспективы,
относиться с недоверием, стать ярким событием – их употребле-
ние характерно для информационных текстов.
С другой стороны, в публицистических текстах используются
стандарты, обладающие свойством экспрессивности: погрозить
пальцем, уйти в песок, кусать локти, хлопать глазами, лежать
мертвым грузом. Сочетание нейтральных и экспрессивных стан-
дартов особенно характерно для текстов полемических, оценочных:
«Провозгласив построение в России рыночной экономики, рефор-
маторы палец о палец не ударили для приведения в действие ры-
ночных механизмов, и прежде всего в “кровеносной системе эконо-
мики” – банковском секторе». В этом отрывке книжные слова (про-
возгласить, построение, реформаторы) описывают действие вла-
стей, а экспрессивное палец в о палец не ударили дает авторскую
оценку этих действий. Столкновение этих двух пластов лексики по-
зволяет автору добиться особого стилистического эффекта: если
заменить фразеологизм на нейтральное не стали приводить в дей-
ствие, текст сразу приобретает описательный характер.

Страницы