Русский язык и культура речи. Райская Л.М. - 57 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

57
этой, еще молодой науки. Произошло смешение двух устойчивых обо-
ротов: играет роль и имеет значение. Можно сказать так: вопросы име-
ют большое значение... или вопросы играют большую роль.
Иногда подобное смешение вызывает неуместный комизм. Пример
из речи спортивного комментатора: Да, не удалась попытка, и спорт-
сменке осталось только головой развести – соединены обороты раз-
вести руками и покачать головой.
13. Разговорные и просторечные слова. Разговорные слова вхо-
дят в лексическую систему литературного языка, но употребляются
преимущественно в устной речи, главным образом в сфере повседнев-
ного общения. Просторечия употребляются в литературном языке
обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета речи.
Разговорная и просторечная лексика, в отличие от диалектной, употреб-
ляется в речи всего народа. Пример: У меня совсем худая куртка. Худой
(разг.) – 'дырявый, испорченный' (худой сапог). Ошибки возникают в тех
случаях, когда употребление разговорных и просторечных слов не мо-
тивировано контекстом и ситуацией общения. Например, неуместно ис-
пользование таких слов в учебной, официальной обстановке, в публи-
цистике. Пример из газетной статьи: И вот 1992 год… Философы по-
пёрли из-под земли, как сыроежки.
14. Профессиональные жаргонизмы. Профессионализмы высту-
пают как принятые в определенной профессиональной группе просто-
речные эквиваленты терминов: опечатка – в речи журналистов ляп; руль
– в речи шоферов баранка.
Но немотивированное перенесение профессионализмов в общели-
тературную речь нежелательно. Такие профессионализмы, как пошить,
пошив, заслушать и другие, портят литературную речь.
По ограниченности употребления и характеру экспрессии (шутли-
вая, сниженная и т. п.) профессионализмы сходны с жаргонизмами и яв-
ляются составной частью жаргонов – своеобразных социальных диалек-
тов, свойственных профессиональным или возрастным группам людей
Жаргонизмы – это обиходно-бытовая лексика и фразеология, наделен-
ная сниженной экспрессией и характеризующаяся социально ограни-
ченным употреблением.
Пример: Пескоструйка дает возможность капитально окрашивать
машины (уместнее в официальном стиле – пескоструйный аппарат).
15. Анахронизм. Неправильное словоупотребление нередко стано-
вится причиной различных фактических и логических ошибок в речи.
Например: В Ленинграде в ХVІІІ веке было открыто несколько типо-
графий. Употребив здесь название города на Неве, которое было ему
присвоено в годы Советской власти, автор допустил анахронизм –

Страницы