История русского литературного языка. Рогожникова Т.П. - 17 стр.

      Провести сопоставительный анализ языка текстов из произ-        Порою нравится. На смерть осуждена,
ведений Н.М. Карамзина и А.С. Пушкина, охарактеризовав лекси-         Бедняжка клонится без ропота, без гнева.
                                                                      Улыбка на устах увянувших видна;
ко-фразеологический состав с точки зрения происхождения и сти-
                                                                      Могильной пропасти она не слышит зева;
левой принадлежности, отметив особенности в построении синтак-        Играет на лице еще багровый цвет.
сических конструкций и употреблении изобразительных средств.          Она жива еще сегодня, завтра нет.
Показать, как Пушкин разрушает карамзинскую теорию «нового
                                                                      Унылая пора! Очей очарованье!
слога». Как Пушкин решал проблему экстенсивности-интенсив-            Приятна мне твоя прощальная краса –
ности литературного выражения?                                        Люблю я пышное природы увяданье,
                                                                      В багрец и золото одетые леса,
     а) Поэтические тексты                                            В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
                                                                      И мглой волнистою покрыты небеса,
     А.С. Пушкин «Осень» (отрывок)                                    И редкий солнца луч, и первые морозы,
                                                                      И отдаленные седой зимы угрозы.
          Октябрь уж наступил – уж роща отряхает                                                                 1833
          Последние листы с нагих своих ветвей;
          Дохнул осенний хлад – дорога промерзает.
                                                                 Н.М. Карамзин «Осень»
          Журча еще бежит за мельницу ручей,
          Но пруд уже застыл: сосед мой поспешает                     Веют осенние ветры
          В отъезжие поля с охотою своей,                             В мрачной дубраве;
          И страждут озими от бешеной забавы,                         С шумом на землю валятся
          И будит лай собак уснувшие дубравы.                         Желтые листья.
                                                                      Поле и сад опустели,
          Ох, лето красное! Любил бы я тебя,                          Сетуют холмы;
          Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.               Пение в рощах умолкло –
          Ты, все душевные способности губя,                          Скрылися птички.
          Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи.                Поздние гуси станицей
          Лишь как бы напоить да освежить себя –                      К югу стремятся,
          Иной в нас мысли нет, и жаль зимы старухи,                  Плавным потоком несяся
          И, проводив ее блинами и вином,                             В горних пределах.
          Поминки ей творим мороженым и льдом.                        Вьются седые туманы
                                                                      В тихой долине,
          Дни поздней осени бранят обыкновенно,
                                                                      С дымом в деревне мешаясь,
          Но мне она мила, читатель дорогой,
                                                                      К небу восходят.
          Красою тихою, блистающей смиренно.
                                                                      Странник, стоящий на холме,
          Так нелюбимое дитя в семье своей родной
                                                                      Взором унылым
          К себе меня влечет. Сказать вас откровенно,
                                                                      Смотрит на бледную очень,
          Их годовых времен я рад лишь ей одной,
                                                                      Томно вздыхая.
          В ней много доброго; любовник не тщеславный,
                                                                      Странник печальный, утешься!
          Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.
                                                                      Вянет природа
          Как это объяснить? Мне гравится она,                        Только на малое время;
          Как, вероятно, вам чахоточная дева                          Все оживится,

                                33                                                          34