История русского литературного языка. Рогожникова Т.П. - 24 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

47
Николина Н.А. Поэтика повести И.С. Шмелева «Лето Гос-
подне» // Русский язык в школе. 1994. № 5.
Традиции и новые тенденции в развитии славянских литера-
турных языков: Проблемы динамики нормы // Институт славяно-
ведения и балканистики РАН. М., 1994.
48
Приложение 1
ФОНЕТИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ
СТАРОСЛАВЯНСКИХ
И ДРЕВНЕРУССКИХ ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ ПРИЗНАКОВ
Старославянизмы Русизмы
1. Неполногласие полногласие
ра, ла, рh, лh: оро, оло, ере, оло (ело):
град, глас, млhко, шлhм голос, молоко, берег, шелом
2. Начальные сочетания ра, ла: начальные сочетания ро, ло:
равьный, ладия ровьный, лодья
3. Жд из *d+j ж из *d+j
4. Шт (щ) из *t+j; *gt, kt + ч из * t+j, gt, kt + гла
-
гласный переднего ряда и, ь сный переднего ряда и, ь
(инфинитив на -щи, (инфитинив на -чи, сущ. 4
сущ. 4 скл.): ответ – вещий, скл.); ответ – вече, ночь,
нощь, мощь, рещи мочь, речи
5. Ъ, ъ после плавных р, л: ъ, ь перед плаными р, л:
врьхъ, длъгъ вьрхъ, дългъ
6.
Начальное е: начальное о:
единъ одинъ
7. Начальное а, ю: начальное я, у:
азъ, юноша язъ, уноша
_________________________________________________________ 
     Николина Н.А. Поэтика повести И.С. Шмелева «Лето Гос-                                                           Приложение 1
подне» // Русский язык в школе. 1994. № 5.
     Традиции и новые тенденции в развитии славянских литера-            ФОНЕТИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ
турных языков: Проблемы динамики нормы // Институт славяно-                   СТАРОСЛАВЯНСКИХ
ведения и балканистики РАН. М., 1994.                           И ДРЕВНЕРУССКИХ ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ ПРИЗНАКОВ

                                                                        Старославянизмы                       Русизмы

                                                                1. Неполногласие                              полногласие
                                                                ра, ла, рh, лh:                       оро, оло, ере, оло (ело):
                                                                град, глас, млhко, шлhм               голос, молоко, берег, шелом

                                                                2. Начальные сочетания ра, ла:        начальные сочетания ро, ло:
                                                                равьный, ладия                        ровьный, лодья

                                                                3. Жд из *d+j                         ж из *d+j

                                                                4. Шт (щ) из *t+j; *gt, kt +          ч из * t+j, gt, kt + гла-
                                                                гласный переднего ряда и, ь           сный переднего ряда и, ь
                                                                (инфинитив на -щи,                    (инфитинив на -чи, сущ. 4
                                                                сущ. 4 скл.): ответ – вещий,          скл.); ответ – вече, ночь,
                                                                нощь, мощь, рещи                      мочь, речи

                                                                5. Ъ, ъ после плавных р, л:           ъ, ь перед плаными р, л:
                                                                врьхъ, длъгъ                          вьрхъ, дългъ

                                                                6. Начальное е:                       начальное о:
                                                                единъ                                 одинъ

                                                                7. Начальное а, ю:                 начальное я, у:
                                                                азъ, юноша                         язъ, уноша
                                                                   _________________________________________________________




                             47                                                                  48

Страницы