Лексикология современного русского языка. Рублева О.Л. - 33 стр.

                               1.2.3. Типология словарей
Основные параметры типологии словарей. Л.В. Щерба о типах словарей. Семиотические
параметры типологии словарей. Формальные параметры типологии словарей.
Лингвистические параметры типологии словарей. Социальные параметры типологии
словарей.

       Типология словарей — это их научная классификация, основанная на понятии
идеального словаря (т.е. словаря как типа, образца). Однако строится она обычно на
практической основе, т.е. на уже имеющихся словарях. Поэтому можно говорить в этом
смысле не о научной типологии словарей, а только о принципах ее построения.
       Как и в любой классификации, важно выработать определенные ее параметры
(координаты, точки отсчета, дифференциальные признаки), по которым строго логически
можно построить классификационную схему.
       Большинство лингвистов считают научной классификацию по языковым аспектам.
Многие указывают тип словаря просто исходя из его названия (толковый, частотный,
обратный, семантический, грамматический и т.п.), безотносительно к какой-либо
классификационной системе, хотя в названиях словарей кроются самые различные аспекты:
толковый — по способу описания, частотный — по методике описания, обратный — по
способу расположения, грамматический — по лингвистическому аспекту и т.п.
Следовательно, при классификации словарей необходимо учитывать разные аспекты, тогда
их можно охарактеризовать всесторонне и определить точное место каждого словаря в
системе словарей. Конечно, на первом плане находится сама языковая система, прежде
всего лексическая (лингвистический параметр). Она и определяет тот или иной тип словаря
(толковый, орфографический, грамматический, словообразовательный и т.п.). Однако этого
явно недостаточно. Очень важны внутренние семиотические (знаковые) свойства словаря:
его жанр, стиль и т.п., а также его формальные показатели (словник, словарная статья,
дефиниции, цитаты и т.п.). Не менее важным оказывается и социологический аспект, или
прагматический, в котором учитывается потребитель, читатель, пользователь словаря, а
значит — назначение словаря, его функция.
       Таким образом, в последнее время сложилось несколько направлений, или
параметров классификации словарей, которые мы и возьмем за основу: лингвистический,
семиотический, формальный и социально-прагматический.
       В разработку параметров классификации словарей внесли вклад многие
отечественные (и зарубежные) лингвисты: Л.В. Щерба, В.В. Виноградов, С.И. Ожегов,
В.Г. Гак, А.М. Цывин, Л.П. Ступин, Л.А. Новиков, П.Н. Денисов и др. (см. список
литературы). Однако начало научной типологии словарей было положено Л.В. Щербой в
работе «Опыт общей теории лексикографии» (1940 г.). Л.В. Щерба выделял следующие
шесть противопоставлений словарей:
       1) словарь академического типа — словарь-справочник
       2) энциклопедический словарь — общий словарь
       3) thezaurus — обычный (толковый или переводный) словарь
       4) обычный словарь — идеологический словарь
       5) толковый словарь — переводный словарь
       6) неисторический словарь — исторический словарь.
       (См.* Приложение 1: Хрестоматия, текст №2)
       Мы видим, что в классификации Л.В. Щербы учитывается не только языковой
аспект, что уже в ней заложен теоретически тот тип идеального словаря, в котором был бы
описан весь словарный состав национального языка во всех его аспектах. Классификации
остальных ученых лишь дополняют и уточняют противопоставления словарей Л.В. Щербы,
однако в этом уточнении шла выработка основных параметров типологии, охватывающих
все аспекты описания слов в словарях. Так, В.Г. Гак классифицирует словари по
следующим восьми дифференциальным признакам: