ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
специальных лексикографических помет (сокращенных слов). В зависимости от типа
лингвистической информации различаются и пометы. В современных словарях
(различного типа, а не только толковых) традиционно используются следующие типы
помет:
1) Грамматические пометы — указания на часть речи, грамматическую форму,
особенности склонения и другие грамматические характеристики. Например:
Дуб,-а; мн.: дубы,-ов; м. (Читай: существительное, мужского рода, изменяется по
падежам: приводятся обычно только окончания им. и род. падежей).
Золотой,-ая,-ое,-ые;-ого. (Читай: прилагательное, изменяется по родам, числам и
падежам).
Говорить, несов. (Читай: глагол, несовершенного вида).
2) Семантические пометы — указания на специфику семантики слова, например на
тип значения (прямое или переносное — в последнем случае ставится семантическая
помета «перен.»). Например:
Золотой — 2. перен. Цветом подобный золоту (Золотые волосы).
3) Стилистические пометы — указывающие на стилистческую окраску слова: разг.
(разговорное), книжн. (книжное), прост. (просторечное) и т.п. Например:
Баба — прост. и обл. Жена.
4) Экспрессивные пометы — указывающие на экспрессивную окраску слова: ирон.
(иронически), шутл. (шутливо), ласк. (ласкательно) и т.п. Например:
Босс — о руководителе, начальнике вообще (обычно шутл.);
5) Исторические пометы — указывающие на динамику употребления или
историческую перспективу слова ( устар., истор., — для устаревших слов и понятий; нов.
— для новых слов). Например:
Застолица — устар. То же, что застолье;
Брифинг — нов. Информационное совещание представителей прессы.
6) Функциональные пометы — указывающие на сферу употребления слова
(обычно для областных или профессиональных слов): обл., спец. Примеры:
Бочаг — обл. Яма на дне реки, озера, болота; омут.
Баба (2) — спец. Молот, копер.
В качестве иллюстраций (демонстрации употребления слова в речи, контексте) в
словарях используют:
1) речения
(типичные для данного слова словосочетания), например:
Зеленый. 1.Цвета травы, листвы. Зеленые листья.
2) искусственный контекст (придуманные авторами предложения), например:
Зеленый. 2. Незрелый (о плодах). Виноград еще совсем зеленый.
3) цитаты
(обычно из художественной литературы), например:
Зеленый. 3.Неопытный по молодости. Со мной он обращался, как с самым зеленым
подростком (Достоевский).
4) пословицы и поговорки
, например: Молодо-зелено.
Набор компонентов словарной статьи определяется типом словаря. Например,
наиболее полный набор компонентов представлен в толковых словарях, наименее — в
орфографических и подобных им односторонних словарях. Некоторые толковые или
учебные словари охватывают так много параметров описания, что каждый из них
выделяется (зрительно, графически) в особую зону: зону грамматики, зону сочетаемости,
зону значений, зону иллюстраций и т.п.
Характер описания слова (метаязык) — определяется целями и задачами словаря.
Определение типа словаря, т.е. вопрос о классификации словарей является одним из
основных вопросов теоретической лексикографии. Его мы и рассмотрим в следующем
разделе.
специальных лексикографических помет (сокращенных слов). В зависимости от типа лингвистической информации различаются и пометы. В современных словарях (различного типа, а не только толковых) традиционно используются следующие типы помет: 1) Грамматические пометы — указания на часть речи, грамматическую форму, особенности склонения и другие грамматические характеристики. Например: Дуб,-а; мн.: дубы,-ов; м. (Читай: существительное, мужского рода, изменяется по падежам: приводятся обычно только окончания им. и род. падежей). Золотой,-ая,-ое,-ые;-ого. (Читай: прилагательное, изменяется по родам, числам и падежам). Говорить, несов. (Читай: глагол, несовершенного вида). 2) Семантические пометы — указания на специфику семантики слова, например на тип значения (прямое или переносное — в последнем случае ставится семантическая помета «перен.»). Например: Золотой — 2. перен. Цветом подобный золоту (Золотые волосы). 3) Стилистические пометы — указывающие на стилистческую окраску слова: разг. (разговорное), книжн. (книжное), прост. (просторечное) и т.п. Например: Баба — прост. и обл. Жена. 4) Экспрессивные пометы — указывающие на экспрессивную окраску слова: ирон. (иронически), шутл. (шутливо), ласк. (ласкательно) и т.п. Например: Босс — о руководителе, начальнике вообще (обычно шутл.); 5) Исторические пометы — указывающие на динамику употребления или историческую перспективу слова ( устар., истор., — для устаревших слов и понятий; нов. — для новых слов). Например: Застолица — устар. То же, что застолье; Брифинг — нов. Информационное совещание представителей прессы. 6) Функциональные пометы — указывающие на сферу употребления слова (обычно для областных или профессиональных слов): обл., спец. Примеры: Бочаг — обл. Яма на дне реки, озера, болота; омут. Баба (2) — спец. Молот, копер. В качестве иллюстраций (демонстрации употребления слова в речи, контексте) в словарях используют: 1) речения (типичные для данного слова словосочетания), например: Зеленый. 1.Цвета травы, листвы. Зеленые листья. 2) искусственный контекст (придуманные авторами предложения), например: Зеленый. 2. Незрелый (о плодах). Виноград еще совсем зеленый. 3) цитаты (обычно из художественной литературы), например: Зеленый. 3.Неопытный по молодости. Со мной он обращался, как с самым зеленым подростком (Достоевский). 4) пословицы и поговорки, например: Молодо-зелено. Набор компонентов словарной статьи определяется типом словаря. Например, наиболее полный набор компонентов представлен в толковых словарях, наименее — в орфографических и подобных им односторонних словарях. Некоторые толковые или учебные словари охватывают так много параметров описания, что каждый из них выделяется (зрительно, графически) в особую зону: зону грамматики, зону сочетаемости, зону значений, зону иллюстраций и т.п. Характер описания слова (метаязык) — определяется целями и задачами словаря. Определение типа словаря, т.е. вопрос о классификации словарей является одним из основных вопросов теоретической лексикографии. Его мы и рассмотрим в следующем разделе.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- …
- следующая ›
- последняя »