ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
четырехтомный академический «Словарь русского языка» во 2-м издании (1980-1984 гг.)
содержит около 90 тысяч слов. Как видно, объем — это не количество томов, которое
объясняется не столько количеством вокабул, сколько полнотой (подробностью или
краткостью) их описания, а количество описываемых единиц.
Основная структурная единица словаря — словарная статья. Это относительно
автономный раздел словаря, вводимый заголовочным словом, в котором оно получает ту
или иную лингвистическую характеристику. Таким образом, можно понять, что в каждой
словарной статье обычно описывается только одна вокабула. Однако это верно не для всех
типов словарей. Например, в некоторых словарях (гнездового типа) в словарную статью
включаются и производные однокоренные слова или семантически (тематически) близкая
группа слов. В словарях синонимов и антонимов словарная статья включает весь
синонимический ряд или антонимическую пару и т.п. Тем не менее только одно слово в
словарной статье считается главным: оно является как бы вводным в словарную статью и
потому называется заголовочным. Это слово является как бы представителем лексемы в
словаре, поэтому приводится в условной исходной (словарной) форме: неопределенная
форма глаголов (инфинитив), именительный падеж единственного числа имен, мужской
род прилагательных и причастий. В некоторых словарях (например орфографическом)
только этим словарная статья и ограничивается. Такие словари называют односторонними
.
Большинство же словарей содержат более или менее подробную и разнообразную (или
определенную) языковую информацию, или лингвистический комментарий.
Такие словари
называют двусторонними. Таким образом, в структуре словарной статьи как бы две
стороны: левая (заголовочное слово) и правая (лингвистическая информация, т.е. все, что
об этом слове сказано). В первую очередь сюда относится толкование значения слова.
Кроме того, компонентами словарной статьи являются лексикографические пометы и
иллюстрации.
Лингвистическая информация представляется в словаре определенными,
сложившимся в лексикографической традиции способами, которые называют метаязыком
словаря (т.е. специальным, иногда условным языком описания). В первую очередь сюда
относятся способы (приемы) толкования лексического и грамматического значения.
Существуют традиционные, сложившиеся уже веками способы толкования
лексического значения слова, или словарные дефиниции.
Толкование — это определение, объяснение лексического значения (слова или
фразеологизма). Впервые термин употребил для определения типа своего словаря
В.И. Даль, который написал на титуле словаря: «Словарь назван толковым, потому что он
не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов
и понятий, им подчиненных».
Традиционно используются следующие способы толкования значений (виды
словарных дефиниций):
1) описательный — наиболее полный способ толкования: представляет собой
развернутое описание значения (в форме т.н. предикативной перифразы, типа «N —
<это>... ») с перечислением признаков предмета, как общих, родовых, так и частных,
различительных (отличающих от других), из которых и складывается понятие. Например:
Ложка — «предмет столового прибора для зачерпывания жидкой или рассыпчатой
пищи»;
Глухой — «лишенный чувства слуха»;
Мазать — «покрывать слоем жидкого или жирного».
Разновидностью описательного способа является словообразовательное
толкование, которое используется только для производных слов, — в этом случае
значение объясняется через производящее слово. Например:
Зеленеть — «становиться зеленым»;
Библиотекарь — «работник библиотеки»;
Серебряный — «сделанный из серебра».
четырехтомный академический «Словарь русского языка» во 2-м издании (1980-1984 гг.) содержит около 90 тысяч слов. Как видно, объем — это не количество томов, которое объясняется не столько количеством вокабул, сколько полнотой (подробностью или краткостью) их описания, а количество описываемых единиц. Основная структурная единица словаря — словарная статья. Это относительно автономный раздел словаря, вводимый заголовочным словом, в котором оно получает ту или иную лингвистическую характеристику. Таким образом, можно понять, что в каждой словарной статье обычно описывается только одна вокабула. Однако это верно не для всех типов словарей. Например, в некоторых словарях (гнездового типа) в словарную статью включаются и производные однокоренные слова или семантически (тематически) близкая группа слов. В словарях синонимов и антонимов словарная статья включает весь синонимический ряд или антонимическую пару и т.п. Тем не менее только одно слово в словарной статье считается главным: оно является как бы вводным в словарную статью и потому называется заголовочным. Это слово является как бы представителем лексемы в словаре, поэтому приводится в условной исходной (словарной) форме: неопределенная форма глаголов (инфинитив), именительный падеж единственного числа имен, мужской род прилагательных и причастий. В некоторых словарях (например орфографическом) только этим словарная статья и ограничивается. Такие словари называют односторонними. Большинство же словарей содержат более или менее подробную и разнообразную (или определенную) языковую информацию, или лингвистический комментарий. Такие словари называют двусторонними. Таким образом, в структуре словарной статьи как бы две стороны: левая (заголовочное слово) и правая (лингвистическая информация, т.е. все, что об этом слове сказано). В первую очередь сюда относится толкование значения слова. Кроме того, компонентами словарной статьи являются лексикографические пометы и иллюстрации. Лингвистическая информация представляется в словаре определенными, сложившимся в лексикографической традиции способами, которые называют метаязыком словаря (т.е. специальным, иногда условным языком описания). В первую очередь сюда относятся способы (приемы) толкования лексического и грамматического значения. Существуют традиционные, сложившиеся уже веками способы толкования лексического значения слова, или словарные дефиниции. Толкование — это определение, объяснение лексического значения (слова или фразеологизма). Впервые термин употребил для определения типа своего словаря В.И. Даль, который написал на титуле словаря: «Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных». Традиционно используются следующие способы толкования значений (виды словарных дефиниций): 1) описательный — наиболее полный способ толкования: представляет собой развернутое описание значения (в форме т.н. предикативной перифразы, типа «N — <это>... ») с перечислением признаков предмета, как общих, родовых, так и частных, различительных (отличающих от других), из которых и складывается понятие. Например: Ложка — «предмет столового прибора для зачерпывания жидкой или рассыпчатой пищи»; Глухой — «лишенный чувства слуха»; Мазать — «покрывать слоем жидкого или жирного». Разновидностью описательного способа является словообразовательное толкование, которое используется только для производных слов, — в этом случае значение объясняется через производящее слово. Например: Зеленеть — «становиться зеленым»; Библиотекарь — «работник библиотеки»; Серебряный — «сделанный из серебра».
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- …
- следующая ›
- последняя »