ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
заметная тенденция к «лексикографической параметризации» языка, к «ословариванию
лингвистических описаний», т.к. «по словарям, по их качеству и количеству судят о
лингвистике вообще» (Ю.Н.Караулов. Современное состояние и тенденции развития
русской лексикографии. // Советская лексикография. М.,1988, с.8).
Одними из основных вопросов современной теоретической лексикографии
являются: проблема параметризации (типологии) словарей и проблема метаязыка словаря,
которые мы рассмотрим ниже.
Первоочередной же задачей современной практической лексикографии является
создание нормативно-стилистического словаря современного русского литературного
языка, а также разработка новых типов словарей и способов описания языковых единиц в
свете новейших достижений лингвистики (например в области семантики) и техники
(компьютерная лексикография).
1.2.2. Основные понятия лексикографии
Словарь как предмет изучения лексикографии. Понятие вокабулы и словника. Объем
словаря. Компоненты словарной статьи. Заголовочное слово. Лингвистический
комментарий. Способы толкования лексического значения. Типы лексикографических
помет. Виды иллюстраций.
Познакомимся с основными понятиями и терминами лексикографии, с которыми
приходится сталкиваться в каждом словаре как составителю, так и пользователю.
Центральное понятие лексикографии и предмет ее изучения — словарь.
В современном понимании словарь — это упорядоченный (систематизированный)
список (перечень) языковых единиц одного уровня (обычно слов) с определенными
лингвистическими комментариями, толкованиями и т.п., обычно в виде отдельной книги
или серии книг.
Таким образом, мы видим, что первоначальный узкий смысл термина (сборник слов)
теперь понимается расширительно: не обязательно слов, т.к. это могут быть словари
морфем или фразеологизмов и т.п. Подчеркнем и три других момента в определении
понятия «словарь»: упорядоченность — описываемые единицы для быстроты нахождения
или других целей располагаются определенным образом: чаще всего по алфавиту, но могут
быть и другие способы организации лексики (гнездовой, частотный, смысловой и т.п.),
которые мы рассмотрим позднее; лингвистический комментарий — тот или иной аспект
описания слова (правописание, произношение, употребление, образование, семантика и
т.п.); обычно в виде отдельной книги — однако словарь может быть и приложением к
учебнику или другой книге (именно такими были первые словари).
Основная единица словаря — вокабула, т.е. описываемое в словаре слово.
Совокупность (список) всех вокабул составляет словник словаря. Проблема
словника — одна из центральных в лексикографии, т.к. от отбора слов зависит и тип
словаря, и характер описания вокабул. Например, в нормативном толковом словаре в
словник включаются только слова литературного языка, следовательно, исключается
лексика ненормативная: просторечие, жаргон, диалектные слова. В словник
орфоэпического словаря включается только лексика с трудностями и вариантами
произношения и т.п.
Количество описываемых в словаре слов (вокабул) составляет объем словаря.
Обычно информация об объеме словаря приводится на титульном листе словаря или в
аннотации. Например, самый большой по объему словарь — четырехтомный «Толковый
словарь живого великорусского языка» В.И. Даля — в нем более 200 тысяч слов.
Однотомный «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С.А. Кузнецова (1998
г.) содержит 130 тысяч слов. Семнадцатитомный академический «Словарь современного
русского литературного языка» (1950-1965 гг.) содержит около 120 тысяч слов, а
заметная тенденция к «лексикографической параметризации» языка, к «ословариванию лингвистических описаний», т.к. «по словарям, по их качеству и количеству судят о лингвистике вообще» (Ю.Н.Караулов. Современное состояние и тенденции развития русской лексикографии. // Советская лексикография. М.,1988, с.8). Одними из основных вопросов современной теоретической лексикографии являются: проблема параметризации (типологии) словарей и проблема метаязыка словаря, которые мы рассмотрим ниже. Первоочередной же задачей современной практической лексикографии является создание нормативно-стилистического словаря современного русского литературного языка, а также разработка новых типов словарей и способов описания языковых единиц в свете новейших достижений лингвистики (например в области семантики) и техники (компьютерная лексикография). 1.2.2. Основные понятия лексикографии Словарь как предмет изучения лексикографии. Понятие вокабулы и словника. Объем словаря. Компоненты словарной статьи. Заголовочное слово. Лингвистический комментарий. Способы толкования лексического значения. Типы лексикографических помет. Виды иллюстраций. Познакомимся с основными понятиями и терминами лексикографии, с которыми приходится сталкиваться в каждом словаре как составителю, так и пользователю. Центральное понятие лексикографии и предмет ее изучения — словарь. В современном понимании словарь — это упорядоченный (систематизированный) список (перечень) языковых единиц одного уровня (обычно слов) с определенными лингвистическими комментариями, толкованиями и т.п., обычно в виде отдельной книги или серии книг. Таким образом, мы видим, что первоначальный узкий смысл термина (сборник слов) теперь понимается расширительно: не обязательно слов, т.к. это могут быть словари морфем или фразеологизмов и т.п. Подчеркнем и три других момента в определении понятия «словарь»: упорядоченность — описываемые единицы для быстроты нахождения или других целей располагаются определенным образом: чаще всего по алфавиту, но могут быть и другие способы организации лексики (гнездовой, частотный, смысловой и т.п.), которые мы рассмотрим позднее; лингвистический комментарий — тот или иной аспект описания слова (правописание, произношение, употребление, образование, семантика и т.п.); обычно в виде отдельной книги — однако словарь может быть и приложением к учебнику или другой книге (именно такими были первые словари). Основная единица словаря — вокабула, т.е. описываемое в словаре слово. Совокупность (список) всех вокабул составляет словник словаря. Проблема словника — одна из центральных в лексикографии, т.к. от отбора слов зависит и тип словаря, и характер описания вокабул. Например, в нормативном толковом словаре в словник включаются только слова литературного языка, следовательно, исключается лексика ненормативная: просторечие, жаргон, диалектные слова. В словник орфоэпического словаря включается только лексика с трудностями и вариантами произношения и т.п. Количество описываемых в словаре слов (вокабул) составляет объем словаря. Обычно информация об объеме словаря приводится на титульном листе словаря или в аннотации. Например, самый большой по объему словарь — четырехтомный «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля — в нем более 200 тысяч слов. Однотомный «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С.А. Кузнецова (1998 г.) содержит 130 тысяч слов. Семнадцатитомный академический «Словарь современного русского литературного языка» (1950-1965 гг.) содержит около 120 тысяч слов, а
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- …
- следующая ›
- последняя »