Лексикология современного русского языка. Рублева О.Л. - 52 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

потенциальная сема (Не забыть купить елку; «Елка плакала сначала от домашнего
тепла...»).
Именно на их основе нередко развиваются производные, переносные значения.
Например, в семантике слова ДОМ кроме уже выделенных сем можно выделить
потенциальную «для проживания семьи», на основе которой и возникло одно из
производных значений слова «семья» (ср.: дружить домами).
В методике компонентного анализа запись сем может представляться в
зашифрованном виде, например, с помощью букв:
Аархисема,
b, c — дифференциальные семы,
(d) (е) — потенциальные семы.
Такой подход к анализу семантики слова позволяет сопоставить различительные
признаки разных слов и выявить их системные отношения на основе тождества или
противоположности различительных признаков. Так, при синонимии слов существенные
различительные признаки совпадают. Например:
ДОМ: строение, для жилья, человека (семьи) A b с (d)
ИЗБА: строение, для жилья, человека (семьи) (деревенское) A b c (d) (e)
Компонентный анализ позволяет установить интегральные (одинаковые) и
различительные признаки в одной лексико-семантической группе слов, например «жилища
человека»: ДОМ, ИЗБА, ХАТА, ДВОРЕЦ, ТЕРЕМ, в которой слова могут быть
сгруппированы по интегральным и дифференциальным признакам: «материал»
(деревянный или каменный), «местоположение» (городской или деревенский),
«национальный» (русский или нерусский), «достаток» (бедный или богатый) и др. (См.
таблицу 3):
Таблица 3. Компонентный анализ ЛСГ «жилище человека». Пояснения к таблице: А
архисема (род); b, c — дифференциальные (видовые) семы: b — внешний вид, материал;
c — социальный статус; (d) — потенциальные семы, национально-культурные коннотации.
Слово Арод b вид c соц. (d) нац.
ДОМ жилище
человека
деревянный каменный
любой
любой любой
изба жилище
человека
деревянный
рубленый
большой
крестьянский
бедный
русский
хата жилище
человека
глиняный
мазаный
низкий
крестьянский
бедный
украинский
терем жилище
человека
высокий
резной
боярский
богатый
русский
дворец жилище
человека
каменный
большой
царский
роскошный
любой
Общие семантические признаки позволяют установить и системные связи внутри
слова (между отдельными его значениями). Например, в слове ДОМ одинаковые
(интегральные) семы связывают все исходные и производные значения:
1) строение для жилья человека (семьи),
2) семья (члены одного рода, родственники),
3) род (несколько родственных поколений из одного корня),
4) династия (правящий род).
Компонентный анализ открывает и новые возможности лексикографического
описания семантики слова: с помощью набора сем, или, как их еще называют,
семантических множителей. Так, в автоматизированном «Русском семантическом словаре»
— потенциальная сема (Не забыть купить елку; «Елка плакала сначала от домашнего
тепла...»).
       Именно на их основе нередко развиваются производные, переносные значения.
Например, в семантике слова ДОМ кроме уже выделенных сем можно выделить
потенциальную «для проживания семьи», на основе которой и возникло одно из
производных значений слова «семья» (ср.: дружить домами).
       В методике компонентного анализа запись сем может представляться в
зашифрованном виде, например, с помощью букв:
       А — архисема,
       b, c — дифференциальные семы,
       (d) (е) — потенциальные семы.
       Такой подход к анализу семантики слова позволяет сопоставить различительные
признаки разных слов и выявить их системные отношения на основе тождества или
противоположности различительных признаков. Так, при синонимии слов существенные
различительные признаки совпадают. Например:
       ДОМ: строение, для жилья, человека (семьи) A b с (d)
       ИЗБА: строение, для жилья, человека (семьи) (деревенское) A b c (d) (e)
       Компонентный анализ позволяет установить интегральные (одинаковые) и
различительные признаки в одной лексико-семантической группе слов, например «жилища
человека»: ДОМ, ИЗБА, ХАТА, ДВОРЕЦ, ТЕРЕМ, в которой слова могут быть
сгруппированы по интегральным и дифференциальным признакам: «материал»
(деревянный или каменный), «местоположение» (городской или деревенский),
«национальный» (русский или нерусский), «достаток» (бедный или богатый) и др. (См.
таблицу 3):

      Таблица 3. Компонентный анализ ЛСГ «жилище человека». Пояснения к таблице: А
— архисема (род); b, c — дифференциальные (видовые) семы: b — внешний вид, материал;
c — социальный статус; (d) — потенциальные семы, национально-культурные коннотации.
Слово    А — род           b — вид               c — соц.       (d) — нац.
ДОМ      жилище            деревянный каменный любой            любой
         человека          любой
изба     жилище            деревянный            крестьянский русский
         человека          рубленый              бедный
                           большой
хата     жилище            глиняный              крестьянский украинский
         человека          мазаный               бедный
                           низкий
терем    жилище            высокий               боярский       русский
         человека          резной                богатый
дворец жилище              каменный              царский        любой
         человека          большой               роскошный

      Общие семантические признаки позволяют установить и системные связи внутри
слова (между отдельными его значениями). Например, в слове ДОМ одинаковые
(интегральные) семы связывают все исходные и производные значения:
      1) строение для жилья человека (семьи),
      2) семья (члены одного рода, родственники),
      3) род (несколько родственных поколений из одного корня),
      4) династия (правящий род).
      Компонентный анализ открывает и новые возможности лексикографического
описания семантики слова: с помощью набора сем, или, как их еще называют,
семантических множителей. Так, в автоматизированном «Русском семантическом словаре»