ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Экспрессивная окраска — то же, что эмоциональная, но это еще и информация об
усилительности (усилении признака). Например: ДОМИЩЕ — усилит. к ДОМ.
Оценочная коннотация — это выражение одобрения или неодобрения. Например:
ДОМИНА — неодобрит. к ДОМ. Чаще всего они объединяются, т.к. дополняют друг
друга, поэтому называются вместе эмоционально-оценочной коннотацией.
Стилистическая коннотация — это информация о применении слова в
определенном стиле (стилистическая окраска слова). Например: ДОМИК, ДОМИЩЕ.
ДОМИНА — разг., ПЕНАТЫ — высок.
Таким образом, под коннотацией понимается неденатативное и неграмматическое
значение, эмоционально-стилевое содержание, входящее в состав семантики слова (или
представляющее ее целиком).
Как уже говорилось, к коннотациям (в расширительном понимании) относят и
социально-историческую, и национально-культурную информацию. Например, в слове
ТЕРЕМ содержится информация о том, что так в старину на Руси называли боярский дом
(компоненты «в старину», «на Руси», «боярский» — культурно-исторические коннотации).
О национально-культурном компоненте значения подробнее будем говорить в
специальной теме позже.
Коннотациями (К) иногда считают и различного рода ассоциации и символы
(символические значения). Например, многие названия животных содержат такие
коннотации (из которых иногда формируются переносные значения): КОТ — символ лени,
ОСЕЛ — глупости, СВИНЬЯ — нечистоплотности и т.п.
Таким образом, смысловая структура слова складывается из ряда
макрокомпонентов: ГЗ + ЛЗ (ДЗ) + (СЗ) + (К). Многие из указанных компонентов можно
рассматривать и в составе ЛЗ, тогда его структура может быть представлена так: ЛЗ = КЗ +
(ГЗ) + (СЗ) + ДЗ + К.
Например: ДОМИШКО
КЗ — «предмет»
ГЗ — «неодушевленный» (другие ГЗ в ЛЗ этого слова не входят)
СЗ — «маленький»
ДЗ — «дом»: «строение», «для жилья», «человека»
К — уничижительно, презрительно; разг.
Основным в этой структуре является, конечно, ДЗ (денотативное значение) —
информация об объекте.
Не менее важны и грамматические значения, из которых только КЗ (категориальное,
частеречное значение) — обязательный компонент ЛЗ, остальные ГЗ в ЛЗ не входят или
входят лишь некоторые: например, род м. или ж. одушевленных существительных, т.к. эти
ГЗ мотивированны объективной реальностью: живое/неживое, мужской/женский пол
(скорее — это лексико-грамматические значения).
СЗ — тоже обязательный компонент ЛЗ, но только у производных слов (у слов
непроизводных их вообще нет).
К (коннотации) есть не у каждого слова, и этот компонент всегда дополнительный к
ДЗ.
Некоторые слова мотивированны, т.е. понятен, объясним повод для их номинации
(почему так названо): ОПЕНОК (растет на пнях), ПОДОКОННИК (находится под окном),
СРЕДА (средний день недели). Этот признак, положенный в основу названия, называют
мотивирующим компонентом семантики слова (мотивировкой слова), или
этимологическим значением. Поскольку он отражен в звуковой оболочке (фонетической
форме) слова, его называют еще внутренней формой слова (ВФ) — термин ввел
А.А. Потебня. Таким образом, семантическая структура мотивированных слов может
включать и этот компонент. Слова с ясной ВФ называют мотивированными
.
Например, ЛЗ слова ПЕТУХ складывается из следующих компонентов: КЗ
(«предмет»), ГЗ («одушевленный», «мужской род»), ДЗ («птица», «семейства куриных»,
Экспрессивная окраска — то же, что эмоциональная, но это еще и информация об усилительности (усилении признака). Например: ДОМИЩЕ — усилит. к ДОМ. Оценочная коннотация — это выражение одобрения или неодобрения. Например: ДОМИНА — неодобрит. к ДОМ. Чаще всего они объединяются, т.к. дополняют друг друга, поэтому называются вместе эмоционально-оценочной коннотацией. Стилистическая коннотация — это информация о применении слова в определенном стиле (стилистическая окраска слова). Например: ДОМИК, ДОМИЩЕ. ДОМИНА — разг., ПЕНАТЫ — высок. Таким образом, под коннотацией понимается неденатативное и неграмматическое значение, эмоционально-стилевое содержание, входящее в состав семантики слова (или представляющее ее целиком). Как уже говорилось, к коннотациям (в расширительном понимании) относят и социально-историческую, и национально-культурную информацию. Например, в слове ТЕРЕМ содержится информация о том, что так в старину на Руси называли боярский дом (компоненты «в старину», «на Руси», «боярский» — культурно-исторические коннотации). О национально-культурном компоненте значения подробнее будем говорить в специальной теме позже. Коннотациями (К) иногда считают и различного рода ассоциации и символы (символические значения). Например, многие названия животных содержат такие коннотации (из которых иногда формируются переносные значения): КОТ — символ лени, ОСЕЛ — глупости, СВИНЬЯ — нечистоплотности и т.п. Таким образом, смысловая структура слова складывается из ряда макрокомпонентов: ГЗ + ЛЗ (ДЗ) + (СЗ) + (К). Многие из указанных компонентов можно рассматривать и в составе ЛЗ, тогда его структура может быть представлена так: ЛЗ = КЗ + (ГЗ) + (СЗ) + ДЗ + К. Например: ДОМИШКО КЗ — «предмет» ГЗ — «неодушевленный» (другие ГЗ в ЛЗ этого слова не входят) СЗ — «маленький» ДЗ — «дом»: «строение», «для жилья», «человека» К — уничижительно, презрительно; разг. Основным в этой структуре является, конечно, ДЗ (денотативное значение) — информация об объекте. Не менее важны и грамматические значения, из которых только КЗ (категориальное, частеречное значение) — обязательный компонент ЛЗ, остальные ГЗ в ЛЗ не входят или входят лишь некоторые: например, род м. или ж. одушевленных существительных, т.к. эти ГЗ мотивированны объективной реальностью: живое/неживое, мужской/женский пол (скорее — это лексико-грамматические значения). СЗ — тоже обязательный компонент ЛЗ, но только у производных слов (у слов непроизводных их вообще нет). К (коннотации) есть не у каждого слова, и этот компонент всегда дополнительный к ДЗ. Некоторые слова мотивированны, т.е. понятен, объясним повод для их номинации (почему так названо): ОПЕНОК (растет на пнях), ПОДОКОННИК (находится под окном), СРЕДА (средний день недели). Этот признак, положенный в основу названия, называют мотивирующим компонентом семантики слова (мотивировкой слова), или этимологическим значением. Поскольку он отражен в звуковой оболочке (фонетической форме) слова, его называют еще внутренней формой слова (ВФ) — термин ввел А.А. Потебня. Таким образом, семантическая структура мотивированных слов может включать и этот компонент. Слова с ясной ВФ называют мотивированными. Например, ЛЗ слова ПЕТУХ складывается из следующих компонентов: КЗ («предмет»), ГЗ («одушевленный», «мужской род»), ДЗ («птица», «семейства куриных»,
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- …
- следующая ›
- последняя »