Лексикология современного русского языка. Рублева О.Л. - 56 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

значение «семья»? На основе того, что в доме обычно живут члены одной семьи, вместе. А
на основе чего у слова СТОЛ возникло значение «еда»? На основе того, что за столом
прежде всего едят, на него ставят посуду (которую так и называют столовой) и блюда, еду.
Такие отношения называются отношениями смежности. А почему у слова СТОЛ возникло
значение «горизонтальная плита ледника»? Потому что эта ледниковая плита похожа на
крышку обеденного стола. Значит, новое значение возникло на основе сходства.
Получается, что новые значения развиваются на основе каких-либо различительных (или
потенциальных) сем основного значения, вытекает как бы из них:
Одно и то же название, таким образом, переносится
на другое понятие, чем-либо
близкое предыдущему.
Процесс изменения значений, лексико-семантического варьирования, образования
новых значенийпроцесс открытый, т.е. предполагающий дальнейшее развитие и
изменение семантической структуры слова (или забвения некоторых значений).
Возникновение и изменение значений происходит, как уже выяснилось, по-разному,
разными способами.
Основными способами изменения ЛЗ
, семантического производства (семантической
деривации) являются: 1. смещение, или родовидовой сдвиг (сужение и расширение
значения) и 2. перенос (по сходству или смежности).
1. Родовидовой сдвиг (смещение) семантики слова заключается в том, что значение
становится либо более общим (изменение от вида к роду: переход видового понятия в
родовое), либо более частным (изменение от рода к виду: переход родового понятия в
видовое). В первом случае происходит расширение значения, устраняются видовые,
различительные признаки (семы); во второмего сужение, добавляются видовые,
различительные семы (для отличия от другого вида). Это можно выразить с помощью
следующей формулы (компонентного состава): A b > A (расширение значения) и A > A b
(сужение значения).
Пример расширения значения:
БЕЛЬЕ . 1) Изделия из ткани, нижняя одежда (Надеть чистое белье)
А b
> 2) Изделия из ткани (Стирать белье)
А
Устраняется видовой компонентнижняя одежда»), значение расширяется: A b > A
Пример сужения значения:
ПЛАТЬЕ. 1) Одежда (Магазин готового платья)
А
> 2) Одежда женская (Сшила дочке летнее платье)
A b
Здесь добавляется видовой компонентженская»), значение сужается: A > A b.
В некоторых случаях сужение значения происходит в результате семантического
стяжения (конденсации) словосочетания и включения значения одного слова в другое:
смертная казнь > казнь (в значении «смертная казнь»), нижнее белье > белье (в значении
«нижнее белье»), высокая температура > температура (в значении «высокая температура»),
драгоценный камень > камень (в значении «драгоценный камень»). Особенно характерно
значение «семья»? На основе того, что в доме обычно живут члены одной семьи, вместе. А
на основе чего у слова СТОЛ возникло значение «еда»? На основе того, что за столом
прежде всего едят, на него ставят посуду (которую так и называют столовой) и блюда, еду.
Такие отношения называются отношениями смежности. А почему у слова СТОЛ возникло
значение «горизонтальная плита ледника»? Потому что эта ледниковая плита похожа на
крышку обеденного стола. Значит, новое значение возникло на основе сходства.
Получается, что новые значения развиваются на основе каких-либо различительных (или
потенциальных) сем основного значения, вытекает как бы из них:




      Одно и то же название, таким образом, переносится на другое понятие, чем-либо
близкое предыдущему.
      Процесс изменения значений, лексико-семантического варьирования, образования
новых значений — процесс открытый, т.е. предполагающий дальнейшее развитие и
изменение семантической структуры слова (или забвения некоторых значений).
      Возникновение и изменение значений происходит, как уже выяснилось, по-разному,
разными способами.
      Основными способами изменения ЛЗ, семантического производства (семантической
деривации) являются: 1. смещение, или родовидовой сдвиг (сужение и расширение
значения) и 2. перенос (по сходству или смежности).
      1. Родовидовой сдвиг (смещение) семантики слова заключается в том, что значение
становится либо более общим (изменение от вида к роду: переход видового понятия в
родовое), либо более частным (изменение от рода к виду: переход родового понятия в
видовое). В первом случае происходит расширение значения, устраняются видовые,
различительные признаки (семы); во втором — его сужение, добавляются видовые,
различительные семы (для отличия от другого вида). Это можно выразить с помощью
следующей формулы (компонентного состава): A b > A (расширение значения) и A > A b
(сужение значения).
      Пример расширения значения:
      БЕЛЬЕ . 1) Изделия из ткани, нижняя одежда (Надеть чистое белье)
      Аb
      > 2) Изделия из ткани (Стирать белье)
      А
      Устраняется видовой компонент («нижняя одежда»), значение расширяется: A b > A

      Пример сужения значения:
      ПЛАТЬЕ. 1) Одежда (Магазин готового платья)
      А
      > 2) Одежда женская (Сшила дочке летнее платье)
      Ab
      Здесь добавляется видовой компонент («женская»), значение сужается: A > A b.

      В некоторых случаях сужение значения происходит в результате семантического
стяжения (конденсации) словосочетания и включения значения одного слова в другое:
смертная казнь > казнь (в значении «смертная казнь»), нижнее белье > белье (в значении
«нижнее белье»), высокая температура > температура (в значении «высокая температура»),
драгоценный камень > камень (в значении «драгоценный камень»). Особенно характерно