Лексикология современного русского языка. Рублева О.Л. - 63 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

КАРМАННЫЙ. 3. Обслуживающий ежедневные мелкие нужды (о деньгах,
расходах). Карманные деньги. Карманные расходы.
II. Значения, ограниченные грамматической системой языка.
А) Морфологически связанные значения. Такие значения реализуются в
специализированном употреблении какой-либо грамматической формы слова (например,
формы только множественного числа существительного, только краткой или только полной
формы прилагательного и т.п.). Таким образом, это обособившееся значение словоформы.
Примеры:
Между нами снега, снега, снега (только мн.: «пространства, покрытые снегом»).
Богат, хорош собою Ленский (только крат. ф.: «красивый, приятной наружности»).
Зеленые щи (только полн.ф.: «сделанный из зелени, ранних овощей»).
В данных случаях в толковых словарях ставиться ограничительная грамматическая
помета:
ВИНОВАТЫЙ. 3. Им. п. крат ф.: виноват, виновата употр. в знач. «извините,
простите». Не образумлюсь, виноват (Гриб.) Виновата, исправлюсь.
СМОТРЕТЬ. 4. пов. н. Предупреждение о чем-л. Смотри, не упади!
В.В. Виноградов, не выделяя эти случаи в особый подтип, рассматривает их в
рамках конструктивно обусловленного значения (см. II. Б), приводя пример «Не дать ли
капель вам?», где слово КАПЛЯ приобретает особое значение «жидкое лекарство, даваемое
по счету капель» только в форме множественного числа. Однако здесь ограничение
связано, скорее, с парадигматикой (грамматической парадигмой), а не синтагматикой, хотя
реализация обособившегося значения словоформы происходит все равно в контексте.
Б) Конструктивно обусловленные значения. Они реализуются в условиях
определенной синтаксической конструкции (модели словосочетания).
Этот тип значения, по словам В.В. Виноградова, «характеризуется предметно-
смысловой неполнотой его раскрытия в формах самого слова: полностью оно реализуется
лишь в свойственной ему синтаксической конструкции». В подобных случаях в толковых
словарях перед значением ставится ограничительная грамматическая помета, указывающая
на возможную для данного значения сочетаемость с помощью местоимений. Например:
ДОМ. 4. чего или какой. Учреждение культурно-бытового или торгового назначения.
Дом книги. Дом журналиста. Дом культуры. Дом отдыха. Дом ребенка. Детский дом.
Торговый дом. Пушкинский дом.
Особенно характерны такие значения для глаголов, в связи со спецификой их
управления именами существительными:
ВЕСТИ. 1. кого-что. Помогать идти, сопровождать. Вести ребенка в школу. 2. что.
Управлять движением. Вести машину. 3. чем по чему. Двигать по какой-л. поверхности.
Вести смычком по струнам. 4. к чему. Иметь что-л. своим следствием. Ложь к добру не
ведет.
В) Синтаксически обусловленные значения. Так обычно называют значения,
реализующиеся в определенной синтаксической функции (в роли определенного члена
предложения). В.В. Виноградов отмечает, что «синтаксические свойства слова как члена
предложения здесь как бы включены в его семантическую характеристику». Чаще всего
сюда относят значения имен существительных в предикативной (или полупредикативной)
функции (сказуемого, приложения, обращения). Примеры: Он настоящий медведь. Ворона,
билет потерял. А теперь, душа-девица, на тебе хочу жениться.
Как правило, это экспрессивные, оценочные значения (Конизагляденье! Грибы
объеденье! Молодец, справился), поэтому В.В. Виноградов называет их еще предикативно-
характеризующими.
Поскольку предикативная функция таких слов вторична, реализация такого значения
в непредикативной функции невозможна. Если слова с синтаксически связанным значением
все же употребляются в непредикативной функции (подлежащего или дополнения), они
обычно сопровождаются определяющим местоимением, которое подчеркивает вторичность
       КАРМАННЫЙ. 3. Обслуживающий ежедневные мелкие нужды (о деньгах,
расходах). Карманные деньги. Карманные расходы.
       II. Значения, ограниченные грамматической системой языка.
       А) Морфологически связанные значения. Такие значения реализуются в
специализированном употреблении какой-либо грамматической формы слова (например,
формы только множественного числа существительного, только краткой или только полной
формы прилагательного и т.п.). Таким образом, это обособившееся значение словоформы.
       Примеры:
       Между нами снега, снега, снега (только мн.: «пространства, покрытые снегом»).
       Богат, хорош собою Ленский (только крат. ф.: «красивый, приятной наружности»).
       Зеленые щи (только полн.ф.: «сделанный из зелени, ранних овощей»).
       В данных случаях в толковых словарях ставиться ограничительная грамматическая
помета:
       ВИНОВАТЫЙ. 3. Им. п. крат ф.: виноват, виновата употр. в знач. «извините,
простите». Не образумлюсь, виноват (Гриб.) Виновата, исправлюсь.
       СМОТРЕТЬ. 4. пов. н. Предупреждение о чем-л. Смотри, не упади!
       В.В. Виноградов, не выделяя эти случаи в особый подтип, рассматривает их в
рамках конструктивно обусловленного значения (см. II. Б), приводя пример «Не дать ли
капель вам?», где слово КАПЛЯ приобретает особое значение «жидкое лекарство, даваемое
по счету капель» только в форме множественного числа. Однако здесь ограничение
связано, скорее, с парадигматикой (грамматической парадигмой), а не синтагматикой, хотя
реализация обособившегося значения словоформы происходит все равно в контексте.
       Б) Конструктивно обусловленные значения. Они реализуются в условиях
определенной синтаксической конструкции (модели словосочетания).
       Этот тип значения, по словам В.В. Виноградова, «характеризуется предметно-
смысловой неполнотой его раскрытия в формах самого слова: полностью оно реализуется
лишь в свойственной ему синтаксической конструкции». В подобных случаях в толковых
словарях перед значением ставится ограничительная грамматическая помета, указывающая
на возможную для данного значения сочетаемость с помощью местоимений. Например:
       ДОМ. 4. чего или какой. Учреждение культурно-бытового или торгового назначения.
Дом книги. Дом журналиста. Дом культуры. Дом отдыха. Дом ребенка. Детский дом.
Торговый дом. Пушкинский дом.
       Особенно характерны такие значения для глаголов, в связи со спецификой их
управления именами существительными:
       ВЕСТИ. 1. кого-что. Помогать идти, сопровождать. Вести ребенка в школу. 2. что.
Управлять движением. Вести машину. 3. чем по чему. Двигать по какой-л. поверхности.
Вести смычком по струнам. 4. к чему. Иметь что-л. своим следствием. Ложь к добру не
ведет.
       В) Синтаксически обусловленные значения. Так обычно называют значения,
реализующиеся в определенной синтаксической функции (в роли определенного члена
предложения). В.В. Виноградов отмечает, что «синтаксические свойства слова как члена
предложения здесь как бы включены в его семантическую характеристику». Чаще всего
сюда относят значения имен существительных в предикативной (или полупредикативной)
функции (сказуемого, приложения, обращения). Примеры: Он настоящий медведь. Ворона,
билет потерял. А теперь, душа-девица, на тебе хочу жениться.
       Как правило, это экспрессивные, оценочные значения (Кони — загляденье! Грибы —
объеденье! Молодец, справился), поэтому В.В. Виноградов называет их еще предикативно-
характеризующими.
       Поскольку предикативная функция таких слов вторична, реализация такого значения
в непредикативной функции невозможна. Если слова с синтаксически связанным значением
все же употребляются в непредикативной функции (подлежащего или дополнения), они
обычно сопровождаются определяющим местоимением, которое подчеркивает вторичность