Лексикология современного русского языка. Рублева О.Л. - 79 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

антонимы (дорогойдешевый), гипонимы (магазингастроном), конверсивы (купля
продажа) и т.п. в ТГ «торговля». Иногда ТГ называют тематическим полем, однако термин
«поле» употребляется и в сочетании «семантическое поле» (часто как синоним
тематического).
Под семантическим полем (СП), или лексико-семантическим полем (ЛСП),
обычно понимается «группа слов одного языка, тесно связанных друг с другом по смыслу»
(Ю.Н. Караулов) или «иерархическая структура множества лексических единиц,
объединенных общим (инвариантным) значением и отражающая в языке определенную
понятийную сферу» (Л.А. Новиков). ЛСПболее широкое объединение, чем ЛСГ и даже
чем ТГ, хотя и близкое последнему. Оно также включает несколько ЛСГ и других
семантических объединений парадигматического и синтагматического типа: например,
поле «цвет» включает и ЛСГ прилагательных «цвет» (зеленый, красный, синий), и ЛСГ
глаголов «проявлять цвет» (синеть, краснеть, желтеть), и существительные «цвет»
(краснота, синь, желтизна). Или ЛСП «время» включает ЛСГ «отрезки времени» (час,
минута, секунда), и ЛСГ «части суток» (утро, вечер, полдень), и ЛСГ «время года» (весна,
лето, осень) и т.п.
Впрочем, четкого разграничения указанных понятий пока не сложилось. Например,
лексическую группировку «родство» называют и лексико-семантической группой, и
тематической группой, и семантическим полем, т.к. она очень обширна и включает разные
виды лексики и даже словосочетания типа двоюродный брат. Поэтому каждый употребляет
указанные термины в меру своего понимания. Мы будем придерживаться указанного
разграничения ЛСГ и ТГ, а также ЛСП. Последние различаются как категории предметно-
логическая (ТГ, отражающая членение самой картины мира, ее фрагментов) и
семантическая, понятийная (СП, отражающее понятийные сферы и отношения).
Семантическое поле (например, в теории Ю.Н. Караулова) имеет имя поля (его
название), ядро (ключевые слова: обычно синонимы и антонимы, а также типовые
сочетания) и периферию (слова, связанные с ядром менее тесно семантически или
стилистически). Вспомним пример со словом ДРУГ из «Словаря ассоциативных норм
русского языка». По сути дела, почти все слова из ответов информантов образуют поле по
имени ДРУГ, в ядро которого войдут его синонимы (товарищ, приятель, дружок),
антонимы (недруг), дериваты (дружить, дружба), типичная и устойчивая сочетаемость
(верный, близкий, лучший, закадычный), а на периферии окажутся слова брат и кореш.
В лингвистике выделяют различные виды семантических полей
: лексико-
семантические поля (ЛСП, рассмотренные выше), ассоциативно-семантические поля
(АСП, составляемые на основе ассоциативного эксперимента), а также функционально-
семантические поля (ФСП, включающие лексические и грамматические значения).
Например, СП «время» как ЛСП будет включать слова час, год, минута; прошлое,
настоящее, будущее и др., в АСП в результате ассоциативного эксперимента могут войти
еще, например, и слова вперед, деньги (как реализация прецедентных текстов «время
вперед» и «времяденьги»), а в ФСП войдут и грамматические формы выражения
времени: ходил, хожу, пойду.
Основной единицей семантического поля (его именем) является, как уже
говорилось, слово в одном из его значений (ЛСВ). Каждый ЛСВ слова включается в три
вида смысловых отношений: парадигматические, синтагматические и ассоциативно-
деривационные. И вокруг каждого образуется свое микрополе
. Например, в СП ЗЕМЛЯ-1
почва») войдут слова почва, песок, глина (парадигматика), рыть, копать, пахать
(синтагматика), земляной, землистый, землекоп (дериватика); ЗЕМЛЯ-2 («суша») — суша,
вода, море; увидел, открыл; земной, подземный, земноводный; ЗЕМЛЯ-3 («страна») —
страна, родина, отчизна; родная, чужая, приморская; земляк, чужеземец. Однако, будучи
связаны друг с другом как ЛСВ одного слова, эти СП войдут и в общее СП ЗЕМЛЯ. Т.е. в
поле войдут и эпидигматические отношения между ЛСВ.
антонимы (дорогой — дешевый), гипонимы (магазин — гастроном), конверсивы (купля —
продажа) и т.п. в ТГ «торговля». Иногда ТГ называют тематическим полем, однако термин
«поле» употребляется и в сочетании «семантическое поле» (часто как синоним
тематического).
       Под семантическим полем (СП), или лексико-семантическим полем (ЛСП),
обычно понимается «группа слов одного языка, тесно связанных друг с другом по смыслу»
(Ю.Н. Караулов) или «иерархическая структура множества лексических единиц,
объединенных общим (инвариантным) значением и отражающая в языке определенную
понятийную сферу» (Л.А. Новиков). ЛСП — более широкое объединение, чем ЛСГ и даже
чем ТГ, хотя и близкое последнему. Оно также включает несколько ЛСГ и других
семантических объединений парадигматического и синтагматического типа: например,
поле «цвет» включает и ЛСГ прилагательных «цвет» (зеленый, красный, синий), и ЛСГ
глаголов «проявлять цвет» (синеть, краснеть, желтеть), и существительные «цвет»
(краснота, синь, желтизна). Или ЛСП «время» включает ЛСГ «отрезки времени» (час,
минута, секунда), и ЛСГ «части суток» (утро, вечер, полдень), и ЛСГ «время года» (весна,
лето, осень) и т.п.
       Впрочем, четкого разграничения указанных понятий пока не сложилось. Например,
лексическую группировку «родство» называют и лексико-семантической группой, и
тематической группой, и семантическим полем, т.к. она очень обширна и включает разные
виды лексики и даже словосочетания типа двоюродный брат. Поэтому каждый употребляет
указанные термины в меру своего понимания. Мы будем придерживаться указанного
разграничения ЛСГ и ТГ, а также ЛСП. Последние различаются как категории предметно-
логическая (ТГ, отражающая членение самой картины мира, ее фрагментов) и
семантическая, понятийная (СП, отражающее понятийные сферы и отношения).
       Семантическое поле (например, в теории Ю.Н. Караулова) имеет имя поля (его
название), ядро (ключевые слова: обычно синонимы и антонимы, а также типовые
сочетания) и периферию (слова, связанные с ядром менее тесно семантически или
стилистически). Вспомним пример со словом ДРУГ из «Словаря ассоциативных норм
русского языка». По сути дела, почти все слова из ответов информантов образуют поле по
имени ДРУГ, в ядро которого войдут его синонимы (товарищ, приятель, дружок),
антонимы (недруг), дериваты (дружить, дружба), типичная и устойчивая сочетаемость
(верный, близкий, лучший, закадычный), а на периферии окажутся слова брат и кореш.
       В лингвистике выделяют различные виды семантических полей: лексико-
семантические поля (ЛСП, рассмотренные выше), ассоциативно-семантические поля
(АСП, составляемые на основе ассоциативного эксперимента), а также функционально-
семантические поля (ФСП, включающие лексические и грамматические значения).
Например, СП «время» как ЛСП будет включать слова час, год, минута; прошлое,
настоящее, будущее и др., в АСП в результате ассоциативного эксперимента могут войти
еще, например, и слова вперед, деньги (как реализация прецедентных текстов «время —
вперед» и «время — деньги»), а в ФСП войдут и грамматические формы выражения
времени: ходил, хожу, пойду.
       Основной единицей семантического поля (его именем) является, как уже
говорилось, слово в одном из его значений (ЛСВ). Каждый ЛСВ слова включается в три
вида смысловых отношений: парадигматические, синтагматические и ассоциативно-
деривационные. И вокруг каждого образуется свое микрополе. Например, в СП ЗЕМЛЯ-1
(«почва») войдут слова почва, песок, глина (парадигматика), рыть, копать, пахать
(синтагматика), земляной, землистый, землекоп (дериватика); ЗЕМЛЯ-2 («суша») — суша,
вода, море; увидел, открыл; земной, подземный, земноводный; ЗЕМЛЯ-3 («страна») —
страна, родина, отчизна; родная, чужая, приморская; земляк, чужеземец. Однако, будучи
связаны друг с другом как ЛСВ одного слова, эти СП войдут и в общее СП ЗЕМЛЯ. Т.е. в
поле войдут и эпидигматические отношения между ЛСВ.