Путешествие - Travelling. Руденко Т.П. - 59 стр.

runway of the airport the passen-       на взлетную полосу, пассажиров      17. As far as I know we’ll have a      17. Насколько мне известно, мы
gers are required to fasten their       просят пристегнуть ремни.           stop-over in Prague.                   будем делать посадку в Праге.
safety-belts.                                                               18. Passengers are required to fill    18. Пассажирам нужно заполнить
3. No smoking is allowed during         3. Курить во время взлета запре-    in the landing card / entry card.      карточку прибытия.
the take off.                           щается.                             19. Our plane is going down.           19. Наш самолет снижается.
4. “No smoking” and “Fasten your        4. Таблички «Не курить» и «При-     20. We’re over Amsterdam.              20. Мы над Амстердамом.
belts” have been lighted up, so         стегните ремни» зажглись, поэтому   21. We are arriving now.               21. Сейчас прибываем.
we’d better get ready for landing.      нам лучше приготовиться к посад-    22. Now, here’s the gangway for us     22. А вот и трап нам подают.
Smooth landing, I hope.                 ке. Мягкой посадке, я надеюсь.      to disembark.
5. Thank God, we are on the run-        5. Слава богу, мы уже на посадоч-   23. The airline must reimburse you     23. В случае утери багажа авиа-
way at last, it was a rough landing,    ной полосе. Посадка была тяже-      for the value of your baggage in       компания должна возместить вам
I’d say.                                лой, я бы сказал(а).                case it is lost.                       его стоимость.
6. Oh, dear! My ears are beginning      6. О, боже! Уши начинают немного
to ache a little.                       болеть (закладывать).               Task III
7. I think I’ll have some sweets        7. Думаю, не откажусь от конфет
(peppermints / juice / lemonade /       (мятных леденцов / сока, лимонада   1. Look at the following pictures and match numbers with their descrip-
water / chewing-gum).                   / воды / жевательной резинки).      tions (pages 125–127).
8. Would you mind / care for a cup      8. Не хотите ли чашечку кофе?
of coffee, madam / sir?
9. Yes, please. / No, thank you.        9. Да, пожалуйста / Нет, спасибо.
10. When will you serve drinks /        10. Когда вы будете разносить на-
lunch?                                  питки / обед?
11. Meals are usually served on         11. Обычно кормят на дальних
long-distance flights.                  рейсах.
12. Excuse me, miss (madam / sir),      12. Простите, я не прочь почитать
I feel like reading something.          что-нибудь. Принесите, пожалуй-
Would you fetch / bring me some         ста, какой-нибудь журнал или га-
magazine or paper, please.              зету.
13. Would you mind changing             13. Не поменяетесь ли со мной
places with me, so that I could sit     местами, чтобы я мог(ла) сесть
next to my friend?                      рядом с другом / подругой?
14. Would you ring for the stew-        14. Вызовите, пожалуйста, стюар-
ardess / flight attendant?              дессу / стюарда.
15. Would you mind my lowering          15. Вы не возражаете, если я опу-
the back of my seat?                    щу спинку моего кресла?
16. I wonder if we’ll have any          16. Интересно, будем ли мы делать
stop-over on our way to Rome?           где-нибудь посадку по пути в Рим?
                                                                            1     runway                    3           apron
                                                                            2     taxiway                   4           apron taxiway

                                       117                                                                        118