Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 13 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

2.1.5 Краткость второго слога (от конца слова) по положению:
а) если гласная второго слога стоит перед гласной первого слога
fa-mí-li-a (семейство), cóch-le-a (раковина);
4 3 2 1 3 2 1
в) если гласная второго слога стоит перед h , если в слоге есть диграф с
h
cón-tra-ho (стягиваю), œ-só-pha-gus (пищевод);
3 2 1 4 3 2 1
с) если гласная второго слога стоит перед одним из неделимых
сочетаний br, dr, gr, tr, pl и т.д.
vér-te-bra (позвонок), É-phe-dra (хвойник).
3 2 1 3 2 1
2.1.6 Упражнения
А. Объясните постановку ударения в следующих словах:
rámus, procéssus, públĭca, ósseus, compáctus, tetradynāmus, pneumonía,
articulátio, vesīca, pleurītis, éxtraho, diaéta, Coffeīnum, nutátio, nucélla, numĕrus,
peduncŭlus, repellénta, Crataégus, Lavánda, sagittālis, Foraminífĕra, Vertebrāta,
Oligochaéta, iodísmus, Plúmbum, hérpes.
В. Напишите латинскими буквами слова, данные в русской
транскрипции:
корпус, цэрэбрум, фурункулюс, фистуля, гангрэна, палюстэр, бакка,
фэмина, калиум, аудирэ, наркозис, лятэралис, рабиэс, оксигениум, ринитис
(диграф), клявикуля, аэрозолюм, аква, бутирум (греч.), гуманус (греч.),
ликвор, ампулля, инфузум, афта (два диграфа).
С. Подберите русскую транскрипцию к данным латинским терминам:
1) gastrĭcus (желудочный) 1) майялис
2) therapia (лечение) 2) этэр
3) digĭtus (палец) 3) цинкум
4) cavernōsus (пещеристый) 4) квэркус
5) fractūra (перелом) 5) саликс
6) pharynx (глотка) 6) тэрапия
7) aether (эфир) 7) цёлия
8) Taraxacum (одуванчик) 8) гастрикус
9) Althaea (алтей) 9) майюс
10) Chelidonium (чистотел) 10)фаринкс
11) Quercus (дуб) 11) кавэрнозус
15
      2.1.5 Краткость второго слога (от конца слова) по положению:

      а) если гласная второго слога стоит перед гласной первого слога
      fa-mí-li-a (семейство), cóch-le-a (раковина);
       4 3 2 1                 3 2 1

      в) если гласная второго слога стоит перед h , если в слоге есть диграф с
                                                                        h
      cón-tra-ho (стягиваю), œ-só-pha-gus (пищевод);
       3 2 1                 4 3 2 1

     с) если гласная второго слога стоит перед одним из неделимых
сочетаний br, dr, gr, tr, pl и т.д.
     vér-te-bra (позвонок), É-phe-dra (хвойник).
      3 2 1                    3 2 1

      2.1.6 Упражнения

      А. Объясните постановку ударения в следующих словах:

       rámus, procéssus, públĭca, ósseus, compáctus, tetradynāmus, pneumonía,
articulátio, vesīca, pleurītis, éxtraho, diaéta, Coffeīnum, nutátio, nucélla, numĕrus,
peduncŭlus, repellénta, Crataégus, Lavánda, sagittālis, Foraminífĕra, Vertebrāta,
Oligochaéta, iodísmus, Plúmbum, hérpes.
       В. Напишите латинскими буквами слова, данные в русской
транскрипции:

      корпус, цэрэбрум, фурункулюс, фистуля, гангрэна, палюстэр, бакка,
фэмина, калиум, аудирэ, наркозис, лятэралис, рабиэс, оксигениум, ринитис
(диграф), клявикуля, аэрозолюм, аква, бутирум (греч.), гуманус (греч.),
ликвор, ампулля, инфузум, афта (два диграфа).

      С. Подберите русскую транскрипцию к данным латинским терминам:

      1) gastrĭcus      (желудочный)                1) майялис
      2) therapia       (лечение)                   2) этэр
      3) digĭtus        (палец)                     3) цинкум
      4) cavernōsus     (пещеристый)                4) квэркус
      5) fractūra        (перелом)                  5) саликс
      6) pharynx         (глотка)                    6) тэрапия
      7) aether         (эфир)                       7) цёлия
      8) Taraxacum       (одуванчик)                8) гастрикус
      9) Althaea         (алтей)                    9) майюс
      10) Chelidonium     (чистотел)                10)фаринкс
      11) Quercus        (дуб)                      11) кавэрнозус
                                                                                   15

Страницы