Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 33 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

… opsia нарушение зрения
… dynamia мышечная слабость (бессилие)
… ĭpes восьминогий
… bolismus обмен веществ
… cardium сердечная мышца
… thermia понижение температуры
… vertebrālis расположенный около позвоночника
… algīnum болеутоляющее средство
… biōsis совместное жительство живых организмов
… dŏtum противоядие
… aesthesia обезболивание
В. Переведите термины и объясните значение приставок в них:
оxygenatio, dystonia, epicranium, endocardium, hydroiodĭcus, metastāsis, tricŏlor,
anamnēsis, atonia, Tetracyclīnum, Salix pentădra, endotoxīnum, hyperfunctio,
antiseptĭca, syndrōmum, diagnōsis, hypoglossus, hyperaemia, myocardītis.
6.2 Латинские приставки
Таблица 8
Приставки Значение
приставок
Примеры Перевод
1 2 3 4
а, ab от, удаление abducens отводящий
abs отведение abscessus нарыв
ad, a при,
приближение
adducens
ascendens
приводящий
восходящий
(идущий к…)
de (s) а) от, идущий
вниз;
в) ухудшение;
с) отрицание
descendens
deficiens
desinformatio
нисходящий
исчезающий
неверная
(ложная)
информация
а) di, dif, dis
в) dis
раз, рас
отрицание
divergens
diffusio
dispersio
dissolutio
dissimilis
расходящийся
распространение
рассеивание
разложение
растворение
непохожий
сircum о, об, движение
вокруг
аrteria circumflexa
артерия
обведённая
вокруг
35
   …      opsia               нарушение зрения
   …      dynamia            мышечная слабость (бессилие)
   …      ĭpes                восьминогий
   …      bolismus            обмен веществ
   …       cardium           сердечная мышца
   …      thermia            понижение температуры
   …      vertebrālis        расположенный около позвоночника
   …      algīnum            болеутоляющее средство
   …      biōsis             совместное жительство живых организмов
   …      dŏtum              противоядие
   …      aesthesia          обезболивание

В. Переведите термины и объясните значение приставок в них:

оxygenatio, dystonia, epicranium, endocardium, hydroiodĭcus, metastāsis, tricŏlor,
anamnēsis, atonia, Tetracyclīnum, Salix pentădra, endotoxīnum, hyperfunctio,
antiseptĭca, syndrōmum, diagnōsis, hypoglossus, hyperaemia, myocardītis.

         6.2 Латинские приставки

Таблица 8
   Приставки                 Значение         Примеры               Перевод
                             приставок
           1                     2               3                   4
а, ab                   от, удаление     abducens             отводящий
abs                     отведение        abscessus            нарыв
ad, a                   при,             adducens             приводящий
                        приближение      ascendens            восходящий
                                                              (идущий к…)
de (s)                  а) от, идущий descendens              нисходящий
                        вниз;
                        в) ухудшение; deficiens             исчезающий
                        с) отрицание  desinformatio         неверная
                                                            (ложная)
                                                            информация
а) di, dif, dis         раз, рас        divergens           расходящийся
                                        diffusio            распространение
                                        dispersio           рассеивание
                                        dissolutio          разложение
                                                            растворение
в) dis                  отрицание       dissimilis          непохожий
сircum                  о, об, движение аrteria circumflexa артерия
                        вокруг                              обведённая
                                                            вокруг

                                                                               35

Страницы