Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 54 стр.

     Примечание - В рецептуре сослагательное наклонение употребляется в
     независимых предложениях вместо повелительного наклонения, на рав-
     ных правах с ним.

     10.5.2 Рецептурный глагол fio, fiĕri - делаться, образовываться

     В отличие от других глаголов он спрягается только в активном залоге, а на
     русский язык переводится пассивным залогом с постфиксом «ся»:

     Singulāris. 3-е лицо:                           Plurālis. 3-е лицо:
     fiat - пусть образуется, пусть получится       fiant - пусть образуются,
                                                              пусть получатся

     Запомните следующие рецептурные формулировки с придаточными цели
     (союз ut может опускаться):
     Misce, ut fiat unguentum       Смешай, чтобы получилась мазь
               или
     Misce, fiat unguentum          Смешай, пусть получится мазь
     Misce, (ut) fiat nasta         Смешай, пусть получится паста
     Misce, (ut) fiat pulvis        Смешай, пусть получится порошок
     Misce, (ut) fiant globŭli      Смешай, пусть получатся шарики
     Misce, (ut) fiat suppositorium Смешай, пусть образуется свеча
     Misce, (ut) fiant suppositoria Смешай, пусть образуются свечи
     Misce, (ut) fiat linimentum    Смешай, пусть получится линимент
                                                  (жидкая мазь).

    11 Урок 11. Химико – фармацевтическая терминология.
Краткие сведения о рецепте. Употребление предлогов. Виды
лекарственных форм

       11.1 Структура химических терминов

Химико – фармацевтическая терминология включает термины многих
дисциплин: фармакогнозии, ботаники, фармакологии, фармацевтической
химии и др.
К химическим терминам относятся химические элементы из таблицы
Д.И.Менделеева, кислоты, оксиды, пероксиды, гидроксиды, соли.

Все названия химических элементов являются существительными II – го
склонения среднего рода (с окончанием - um в Nom. Sing. ):

Hydrargyrum, i n     ртуть
Kalium, i n          калий

56