Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 61 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

(готовить ex tempŏre, вводить медленно).
№11
Recĭpe:
Rutīni 0,025
Acĭdi ascorbinĭci 0,05
Да tales doses numero 20 in tabulettis.
Signa. По 1 таблетке 2 – 3 раза в день.
11.3 Употребление предлогов. Предлоги с двойным управлением
Предлоги, требующие винительного падежа (Accusatīvus) :
ante перед ante operatiōnem перед операцией
inter между,среди primus inter pares первый среди равных
post после post mortem после смерти
contra против contra tussim против кашля
per через per os через рот
ad к, у, при, для ad usum externum для наружного употребления
Предлоги, требующие творительного падежа (Ablatīvus) :
a(b) с, от a linea с новой строки
cum с cum grano salis с крупицей соли
de о, об de rerum natūra о природе вещей
ex из ex libris из книг, экслибрис
pro для pro et contra за и против
sine без sine cura без заботы
Предлоги in (в, на) и sub (под) имеют двойное управление. На вопросы куда?
во что? на что? подо что? → Accusatīvus
где? в чём? на чём? под чем? → Ablatīvus.
Примеры:
Accusatīvus Ablatīvus
in venam в вену in vitro в склянке
in terram на землю in terra на земле
sub linguam под язык sub lingua под языком
11.3.1 Запомните афоризмы и выражения с предлогами
1. Sub Rosa dictum Под большим секретом
2. Ad Calendas Graecas До греческих календ, т.е.(до времени, которое
никогда не наступит)
63
                                     (готовить ex tempŏre, вводить медленно).
                                            №11
                           Recĭpe:
                                     Rutīni            0,025
                                     Acĭdi ascorbinĭci 0,05
                                     Да tales doses numero 20 in tabulettis.
                                     Signa. По 1 таблетке 2 – 3 раза в день.

       11.3 Употребление предлогов. Предлоги с двойным управлением

Предлоги, требующие винительного падежа (Accusatīvus) :

ante     перед              ante operatiōnem        перед операцией
inter    между,среди        primus inter pares      первый среди равных
post     после              post mortem             после смерти
contra   против             contra tussim           против кашля
per      через              per os                  через рот
ad       к, у, при, для      ad usum externum       для наружного употребления

Предлоги, требующие творительного падежа (Ablatīvus) :

a(b)     с, от            a linea                 с новой строки
cum      с                cum grano salis         с крупицей соли
de       о, об            de rerum natūra         о природе вещей
ex       из               ex libris               из книг, экслибрис
pro      для              pro et contra            за и против
sine     без               sine cura               без заботы

Предлоги in (в, на) и sub (под) имеют двойное управление. На вопросы куда?
во что? на что? подо что? → Accusatīvus
где? в чём? на чём? под чем? → Ablatīvus.

                                      Примеры:

    Accusatīvus                                             Ablatīvus

in venam    в вену                                   in vitro      в склянке
in terram   на землю                                 in terra      на земле
sub linguam под язык                                 sub lingua    под языком

       11.3.1 Запомните афоризмы и выражения с предлогами

1. Sub Rosa dictum     Под большим секретом
2. Ad Calendas Graecas До греческих календ, т.е.(до времени, которое
                      никогда не наступит)
                                                                                63

Страницы