Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 63 стр.

UptoLike

Составители: 

species, ēi f emplastrum, i n
сбор (в рецептах пластырь
названия сборов
употребляются в Gen. Plur.)
Жидкие:
solutio, ōnis f emulsum, i n
раствор эмульсия
(в зависимости от mixtūra, ae f
растворителя бывает: смесь
solutio spirituōsa tinctura, ae f
спиртовый раствор, настойка (готовится на
solutio oleōsa спирте или эфире:
масляный раствор) tinctura aetherea
injectio, ōnis f tinctura spirituōsa)
(раствор для впрыс- extractum, i n
киваний, готовится экстракт, вытяжка
на дистиллирован- бывает сухой
ной воде – aqua (extractum siccum)
destillāta) густой
guttae, ārum (f-Plur.) (extractum spissum)
капли жидкий
mucilāgo, ĭnis f (extractum fluĭdum)
слизь infusum,i n
настой
decoctum, i n
отвар (настои и отвары
готовятся ex tempŏre
по мере требования,тотчас)
Если лекарственные вещества имеют неприятный вкус, запах,
раздражающее вещество, то выписываются в капсулах. Capsŭla, ae f –
дозированная лекарственная формаэто оболочка, в которую помещены
лекарственные средства. Капсулы бывают желатиновые, кератиновые,
крахмальные (capsŭla gelatīnosa, keratinōsa, amylācea = синоним = облата =
oblata, ae f).
11.3.3 Рецептурные выражения, указывающие упаковку
лекарственного препарата:
in oblatis (in capsŭlis amylaceis) в облатках (в крахмальных капсулах)
in capsŭlis gelatinōsis в желатиновых капсулах
65
        species, ēi f                           emplastrum, i n
        сбор (в рецептах                        пластырь
        названия сборов
        употребляются в Gen. Plur.)

                                   Жидкие:

        solutio, ōnis f                          emulsum, i n
        раствор                                 эмульсия
        (в зависимости от                        mixtūra, ae f
        растворителя бывает:                     смесь
        solutio spirituōsa                       tinctura, ae f
        спиртовый раствор,                       настойка (готовится на
        solutio oleōsa                          спирте или эфире:
        масляный раствор)                       tinctura aetherea
        injectio, ōnis f                        tinctura spirituōsa)
        (раствор для впрыс-                     extractum, i n
        киваний, готовится                      экстракт, вытяжка
        на дистиллирован-                      бывает сухой
        ной воде – aqua                        (extractum siccum)
        destillāta)                            густой
        guttae, ārum (f-Plur.)                 (extractum spissum)
        капли                                  жидкий
        mucilāgo, ĭnis f                       (extractum fluĭdum)
        слизь                                  infusum,i n
                                                настой
                                               decoctum, i n
                                               отвар (настои и отвары
                                               готовятся ex tempŏre –
                                               по мере требования,тотчас)

       Если лекарственные вещества имеют неприятный вкус, запах,
раздражающее вещество, то выписываются в капсулах. Capsŭla, ae f –
дозированная лекарственная форма – это оболочка, в которую помещены
лекарственные средства. Капсулы бывают желатиновые, кератиновые,
крахмальные (capsŭla gelatīnosa, keratinōsa, amylācea = синоним = облата =
oblata, ae f).

     11.3.3  Рецептурные         выражения,    указывающие        упаковку
лекарственного препарата:

     in oblatis (in capsŭlis amylaceis) в облатках (в крахмальных капсулах)
     in capsŭlis gelatinōsis            в желатиновых капсулах
                                                                         65