Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 78 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

13.2 Виды клинических терминов
По структуре термины делятся на
сложные
и производные
↓ ↓
состоят из двух и образуются при помощи
более греческих корней греческого корня и аффикса
↓ ↓
phytopathologia periarthrītis
↓ ↓
перевод на русский перевод на русский
язык начинать с язык начинать с
конечного элемента аффикса
↓ ↓
наука о болезнях воспаление тканей
растений вокруг сустава
↓ ↓
переведите сложные переведите производные
термины: термины:
chronobiologia ornithōsis
cytodiagnostĭca myаtonia
leucolysis hypoglykaemia
nephropexia adenōma
gonatalgia hyperthermia
gastrectomia dysuria
dysphonia metamorphōsis
13.2.1 Лексический минимум
Раздел «Синонимы»
Таблица 16
Латинское слово Греческое слово и его
корень
Перевод
1 2 3
aqua hydor, hydr - вода, водо -
lingua glossa, gloss - язык, языч -
medulla myelos, myel - костный мозг, костно
(спинно) мозговой
tela histos, hist - ткань, ткане -
vertebra spondylos, spondyl - позвонок, позвоночно -
vena phlebs, phleb - вена
glandŭla aden, aden - железа
80
      13.2 Виды клинических терминов

По структуре термины делятся на
         сложные                    и               производные
             ↓                                             ↓
     состоят из двух и                            образуются при помощи
 более греческих корней                        греческого корня и аффикса
             ↓                                             ↓
      phytopathologia                                 periarthrītis
             ↓                                             ↓
    перевод на русский                             перевод на русский
      язык начинать с                                язык начинать с
    конечного элемента                                 аффикса
            ↓                                              ↓
   наука о болезнях                                воспаление тканей
         растений                                    вокруг сустава
            ↓                                              ↓
   переведите сложные                            переведите производные
        термины:                                       термины:

     chronobiologia                                 ornithōsis
     cytodiagnostĭca                                myаtonia
     leucolysis                                     hypoglykaemia
     nephropexia                                    adenōma
     gonatalgia                                     hyperthermia
     gastrectomia                                   dysuria
     dysphonia                                      metamorphōsis

      13.2.1 Лексический минимум

                          Раздел «Синонимы»

Таблица 16
   Латинское слово       Греческое слово и его            Перевод
                                  корень
            1                        2                        3
     aqua               hydor, hydr -              вода, водо -
     lingua             glossa, gloss -            язык, языч -
     medulla            myelos, myel -             костный мозг, костно
                                                   (спинно) мозговой
     tela               histos, hist -             ткань, ткане -
     vertebra           spondylos, spondyl -       позвонок, позвоночно -
     vena               phlebs, phleb -            вена
     glandŭla           aden, aden -               железа

80

Страницы