Современная архитектура и строительство. Рябцева Е.В - 55 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Обратите внимание: иногда в сложносочиненном предложении словом when вводится придаточное
дополнительное, а не придаточное времени. В этом случае использование настоящего времени в прида-
точном будет ошибкой.
В предложении «Она хочет узнать, когда он придет» придаточное отвечает на вопрос «что?», а не
«когда?» («Что она хочет узнать?»); поэтому перевод предложения, где присутствует слово when, будет
звучать: She wants to know when he will come.
Формы сложного дополнения (Complex Object)
Сложное дополнение (сочетание существительного или местоимения в объектном падеже с инфи-
нитивом или Причастием I) существует в трех основных вариантах:
1. С инфинитивом без частицы to или с Причастием I после глаголов:
– to see: I saw him enter the house. She saw them playing in the garden.
– to feel: I felt somebody touch my hand. He felt someone watching him.
– to hear: I heard him arrive early in the morning. I heard him playing the piano.
– to watch: We watched the ship leave the port. I sit and watch the children playing.
– to notice: Nobody noticed him disappear. I noticed her listening to the concert with great pleasure.
В первом случае (перечисленные глаголы с инфинитивом) говорящий подчеркивает факт действия,
во втором (перечисленные глаголы с Причастием I) - процесс:
I saw him enter the house. - Я видел, как он вошел в дом.
I saw him entering the house. - Я видел, как он входил в дом.
2. С инфинитивом без частицы to после глаголов to let, to make:
Let me tell you something about it.
Don't make me laugh.
3. С инфинитивом с частицей to после глаголов to want, to expect, to believe, to know, to advise, to con-
sider, to order, to think, to like, to find и т.д.:
I want you to find me a place in the car. I believe her to be a very good cook.
Глагольные формы страдательного залога и их функция
Формы страдательного залога английских глаголов образуются с помощью вспомогательного гла-
голало to be в соответствующем времени, лице и числе и Причастия II (Participle II) смыслового глаго-
ла.
Present Indefinite: The letter is written.
Past Indefinite: The letter was written.
Future Indefinite: The letter will be written.
Present Perfect: The letter has been written.
Past Perfect: The letter had been written.
Future Perfect: The letter will have been written.
Present Continuous: The letter is being written.
Past Continuous: The letter was being written.
Future Continuous: The letter will be being written.
Глагол-сказуемое в страдательном залоге показывает, что подлежащее предложения является объ-
ектом действия со стороны другого лица или предмета.
I wrote the letter. - Я написал письмо.
The letter was written (by me). - Письмо было написано (мной).
Основные модальные глаголы и их заменители в
английском языке
К основным модальным глаголам относятся следующие:
1. сап – мочь, быть в состоянии; прошедшее время – could (предполагает наличие физической, ин-
теллектуальной и прочих внутренних возможностей, позволяющих исполнить что-либо):
I can speak two languages. – Я могу (я в состоянии) говорить на двух языках.
I could run faster when I was younger. – Я мог (я был в состоянии) бегать быстрее, когда был моложе.

Страницы