Музыка. Рыбина Г.А - 22 стр.

UptoLike

43
meinsamen Musizieren zusammentun kann. Ich denke schon, daß zu der
Zeit, als ich Blockflöte spielen lernte, mir das auch ein Stück weiter
geholfen hat, Musik besser zu verstehen. Für Blockflöte sind aber, so-
weit ich weiß, keine größere Kompositionen geschrieben worden, die
tieferen Einblick in die Geheimnisse der Musik geben könnten. Ich war
damals Student und habe, das fällt mir jetzt wieder ein, außerdem auch
mehrere Jahre habe ich in einem Bläserchor Waldhorn gespielt.
Interviewerin: Gibt es unter Komponisten/Musikgruppen jemand,
den Sie vorziehen?
Frau Massow: Natürlich gibt es Komponisten, die ich besonders
gerne höre. Schubert und Schumann gehören dazu, Beethoven, Brahms,
Bach, Tschaikowski, Dvorak, Berlioz, Rachmaninov, auch Haydn und
Mozart.
Das sind wohl die wichtigsten. Es gibt Instrumente, die ich be-
sonders gern mag, nämlich Klavier und Klarinette. Nächstfolgend
kommen dann Violine und Cello. Zuzeiten höre ich auch gerne Opern-
musik, wenn sie von guten Sängern und Sängerinnen vorgetragen wird.
Auch Volksmusik höre ich gerne.
Interviewerin: Worauf wären Sie bereit zu verzichten, wenn es
um Ihre Lieblingsmusik oder Ihren Lieblingsmusiker ginge?
Frau Massow: Ich weiß nicht genau, wie die Frage gemeint ist.
Also, wenn es um den Besuch eines Konzerts ginge, und ich könnte mir
das finanziell eigentlich nicht leisten, dann würde ich an dem Tag
durchaus auf Mittag – und Abendessen verzichten wollen, um mir statt-
dessen eine Eintrittskarte fürs Konzert kaufen zu können.
Interviewerin.: Wie stehen Ihre Freunde und Nächsten zu Ihrem
Musikgesch mack?
Frau Massow: Ich habe viele Freunde, die meine Musikinteressen
im großen und ganzen teilen. Meine Geschwister und meine Söhne ha-
ben z.T. eigene Vorzugsmusiken, lieben aber auch klassische Musik.
Wenn ich mit ihnen gemeinsam Musik höre, lege ich solche Musik auf,
von der ich weiß, daß sie sie mögen. Ich zwinge ihnen nicht meinen
Geschmack auf.
Interviewerin: Herr Schweizer, ich danke Ihnen für Ihre Bereit-
schaft, auf meine Fragen zu antworten, und für Ihre ausführlichen Ant-
worten.
44
Literaturverzeichnis
1. Aufderstraße H., Müller J., Stolz T. Delfin – Lehrwerk für
DaF, Hueber, 2001
2. Богданов М.В., Богданова Д.М. Практический курс немец-
кого языка. М.: Лист Нью, 2001.
3. Вайнкоп Ю., Гусин И. Краткий библиографический сло-
варь композиторов. Л.: Музыка, 1987.
4. Девкин В.Н., Белякова Л.Д. Учебник немецкого языка для
вузов искусств. М.: Высшая школа, 1981.
5. Крунтяева Т., Молокова Н. Словарь иностранных музы-
кальных терминов. Л.: Музыка, 1988.
6. Kunst heute in der Bundesrepublik Deutschland. Inter Nationes
Bonn, 1988.
7. Pahlen K. Die grosse Geschichte der Musik. Paul List Verlag,
1996.
8. Putz F. Musik in Österreich. Wien, 2000.
9. Zielinski W.D. Papa, Charli hat gesagt…: Text und Arbeitsbuch.
Langenscheidt. 1983.
Технический редактор Н.В. Москвичёва
Редактор О.А. Сафонова
Подписано в печать 19.04.05. Формат бумаги 60х84 1/16.
Печ. л. 2,75. Уч.-изд. л. 2,7. Тираж 100 экз. Заказ 170.
Издательство Омского государственного университета
644077, г. Омск-77, пр. Мира, 55а, госуниверситет
meinsamen Musizieren zusammentun kann. Ich denke schon, daß zu der                                Literaturverzeichnis
Zeit, als ich Blockflöte spielen lernte, mir das auch ein Stück weiter
geholfen hat, Musik besser zu verstehen. Für Blockflöte sind aber, so-         1. Aufderstraße H., Müller J., Stolz T. Delfin – Lehrwerk für
weit ich weiß, keine größere Kompositionen geschrieben worden, die       DaF, Hueber, 2001
tieferen Einblick in die Geheimnisse der Musik geben könnten. Ich war          2. Богданов М.В., Богданова Д.М. Практический курс немец-
damals Student und habe, das fällt mir jetzt wieder ein, außerdem auch   кого языка. М.: Лист Нью, 2001.
mehrere Jahre habe ich in einem Bläserchor Waldhorn gespielt.                  3. Вайнкоп Ю., Гусин И. Краткий библиографический сло-
       Interviewerin: Gibt es unter Komponisten/Musikgruppen jemand,     варь композиторов. Л.: Музыка, 1987.
den Sie vorziehen?                                                             4. Девкин В.Н., Белякова Л.Д. Учебник немецкого языка для
       Frau Massow: Natürlich gibt es Komponisten, die ich besonders     вузов искусств. М.: Высшая школа, 1981.
gerne höre. Schubert und Schumann gehören dazu, Beethoven, Brahms,             5. Крунтяева Т., Молокова Н. Словарь иностранных музы-
Bach, Tschaikowski, Dvorak, Berlioz, Rachmaninov, auch Haydn und         кальных терминов. Л.: Музыка, 1988.
Mozart.                                                                        6. Kunst heute in der Bundesrepublik Deutschland. Inter Nationes
       Das sind wohl die wichtigsten. Es gibt Instrumente, die ich be-   Bonn, 1988.
sonders gern mag, nämlich Klavier und Klarinette. Nächstfolgend                7. Pahlen K. Die grosse Geschichte der Musik. Paul List Verlag,
kommen dann Violine und Cello. Zuzeiten höre ich auch gerne Opern-       1996.
musik, wenn sie von guten Sängern und Sängerinnen vorgetragen wird.            8. Putz F. Musik in Österreich. Wien, 2000.
Auch Volksmusik höre ich gerne.                                                9. Zielinski W.D. Papa, Charli hat gesagt…: Text und Arbeitsbuch.
       Interviewerin: Worauf wären Sie bereit zu verzichten, wenn es     Langenscheidt. 1983.
um Ihre Lieblingsmusik oder Ihren Lieblingsmusiker ginge?
       Frau Massow: Ich weiß nicht genau, wie die Frage gemeint ist.
Also, wenn es um den Besuch eines Konzerts ginge, und ich könnte mir
das finanziell eigentlich nicht leisten, dann würde ich an dem Tag
durchaus auf Mittag – und Abendessen verzichten wollen, um mir statt-
dessen eine Eintrittskarte fürs Konzert kaufen zu können.
       Interviewerin.: Wie stehen Ihre Freunde und Nächsten zu Ihrem
Musikgesch mack?
       Frau Massow: Ich habe viele Freunde, die meine Musikinteressen
im großen und ganzen teilen. Meine Geschwister und meine Söhne ha-
ben z.T. eigene Vorzugsmusiken, lieben aber auch klassische Musik.
Wenn ich mit ihnen gemeinsam Musik höre, lege ich solche Musik auf,
von der ich weiß, daß sie sie mögen. Ich zwinge ihnen nicht meinen                       Технический редактор Н.В. Москвичёва
Geschmack auf.                                                                                   Редактор О.А. Сафонова
       Interviewerin: Herr Schweizer, ich danke Ihnen für Ihre Bereit-
schaft, auf meine Fragen zu antworten, und für Ihre ausführlichen Ant-           Подписано в печать 19.04.05. Формат бумаги 60х84 1/16.
worten.                                                                           Печ. л. 2,75. Уч.-изд. л. 2,7. Тираж 100 экз. Заказ 170.
                                                                         Издательство Омского государственного университета
                                                                         644077, г. Омск-77, пр. Мира, 55а, госуниверситет
                                 43                                                                         44