Современное автомобилестроение. Сахарова Н.С. - 36 стр.

UptoLike

Составители: 

Exercise 5. Choose the proper equivalent to the following verb groups.
1) has been proven а)
в)
с)
был оправдан
оправдается
следует оправдать
2) has developed а)
в)
с)
развивался
развился
развивается
3) have succeeded а)
в)
с)
удалось
удается
удастся
Exercise 6. Pay attention to the passive constructions. Translate them.
1) Saab cars are equipped with three-way catalytic converters.
2) Nitrogen oxides are formed at high combustion temperatures and pressures.
3) The fuel/air ratio of the mixture supplied by the engine must be controlled.
4) Every time an engine is started, it emits harmful substances.
Exercise 7. Translate the following sentences paying attention to non-finite forms
(infinitive, gerund)
1) To ensure the best possible performance of the converter, the fuel/air ratio of the
mixture must be accurately controlled.
2) By equipping the engine with an electrical heated Lambda sensor and carefully
adapting the fuel and ignition systems, Saab engineers have succeeded in
minimizing the content of noxious substances in the exhaust gases.
Exercise 8. Read the following text. Translate it. Compare with the Russian
translation given to the text. Use it as a clue if necessary.
36
     Exercise 5. Choose the proper equivalent to the following verb groups.

     1)   has been proven           а)   был оправдан
                                    в)   оправдается
                                    с)   следует оправдать
     2)   has developed             а)   развивался
                                    в)   развился
                                    с)   развивается
     3)   have succeeded            а)   удалось
                                    в)   удается
                                    с)   удастся

     Exercise 6. Pay attention to the passive constructions. Translate them.

     1)   Saab cars are equipped with three-way catalytic converters.
     2)   Nitrogen oxides are formed at high combustion temperatures and pressures.
     3)   The fuel/air ratio of the mixture supplied by the engine must be controlled.
     4)   Every time an engine is started, it emits harmful substances.

   Exercise 7. Translate the following sentences paying attention to non-finite forms
(infinitive, gerund)

     1)   To ensure the best possible performance of the converter, the fuel/air ratio of the
          mixture must be accurately controlled.
     2)   By equipping the engine with an electrical heated Lambda sensor and carefully
          adapting the fuel and ignition systems, Saab engineers have succeeded in
          minimizing the content of noxious substances in the exhaust gases.

   Exercise 8. Read the following text. Translate it. Compare with the Russian
translation given to the text. Use it as a clue if necessary.




36