Современное автомобилестроение. Сахарова Н.С. - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

To design, to collapse, to crumple, to protect, to test, to absorb, to collide, to
reinforce, to mould, to show, to correspond.
Exercise 6. Choose the proper equivalent to the following verb groups.
1) is designed a) был спроектирован
b) будет спроектирован
c) спроектирован
2) has been created a) создан
b) был создан
c) создаётся
3) absorb a) поглощают
b) поглощает
c) поглощается
4) are protected a) защищены
b) были защищены
c) будут защищены
5) provides a) обеспечивают
b) обеспечен
c) обеспечивает
6) is covered a) покрыт
b) покрывается
c) покрывает
7) corresponds to a) соответствовали
b) соответствуют
c) соответствует
8) shows a) показывают
b) показывает
c) показывал
Exercise 7. Pay attention to the translation of nominative groups. Mind the order:
the last word in a group is the kernal one.
Example:
Safety steering column – безопасная колонка управления
Three – section steering column, sheet metal bellows, steering gear, engine
compartment, crumple zones, collision forces, reinforcing door members, safety cage.
Exercise 8. Read the following text. Answer the questions given below.
Safety steering column
The three – steering column is designed to collapse in stages in a frontal collision.
The upper section is telescopic and the lower section is jointed and fitted with a
patented Saab sheet – metal bellows that crumples under abnormal stress. The
69
   To design, to collapse, to crumple, to protect, to test, to absorb, to collide, to
reinforce, to mould, to show, to correspond.

   Exercise 6. Choose the proper equivalent to the following verb groups.

   1) is designed               a)   был спроектирован
                                b)   будет спроектирован
                                c)   спроектирован
   2) has been created          a)   создан
                                b)   был создан
                                c)   создаётся
   3) absorb                    a)   поглощают
                                b)   поглощает
                                c)   поглощается
   4) are protected             a)   защищены
                                b)   были защищены
                                c)   будут защищены
   5) provides                  a)   обеспечивают
                                b)   обеспечен
                                c)   обеспечивает
   6) is covered                a)   покрыт
                                b)   покрывается
                                c)   покрывает
   7) corresponds to            a)   соответствовали
                                b)   соответствуют
                                c)   соответствует
   8) shows                     a)   показывают
                                b)   показывает
                                c)   показывал

   Exercise 7. Pay attention to the translation of nominative groups. Mind the order:
the last word in a group is the kernal one.

   Example: Safety steering column – безопасная колонка управления

  Three – section steering column, sheet metal bellows, steering gear, engine
compartment, crumple zones, collision forces, reinforcing door members, safety cage.

   Exercise 8. Read the following text. Answer the questions given below.

  Safety steering column

  The three – steering column is designed to collapse in stages in a frontal collision.
The upper section is telescopic and the lower section is jointed and fitted with a
patented Saab sheet – metal bellows that crumples under abnormal stress. The
                                                                                     69

Страницы