Современное автомобилестроение. Сахарова Н.С. - 72 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Exercise 6. Choose the proper equivalent to the following verb groups.
1) provides a) обеспечивает
b) обеспечивают
c) обеспечиваются
2) includes a) включаются
b) включает
c) включается
3) are identified a) определяется
b) определяются
c) определяют
4) will light up a) высвечиваются
b) высветятся
c) высвечивались
5) has been turn on a) включаются
b) будут включены
c) были включены
Exercise 7. Pay attention to the translation of nominative groups. Mind the order:
the last word in a group is the kernal one.
Example:
Safety feature – признак безопасности
Saab Supplemental Restraint
System, seat belts, airbag module, built-in
diagnostic
system, impact sensors, front wheel housing, electronic control unit,
service indicator
lamp, pictogram display section, ignition switch.
Exercise 8. Read the following text. Answer the questions given below.
Supplemental Restraint System
The Saab Supplemental Restraint System (SRS) provides added protection in the
event of a severe frontal collision, to boost substantially the protection afforded by
the seat belts.
The SRS incorporates an airbag module in the steering wheel, a control unit with
built-in diagnostic system and two impact sensors located in the engine compartment,
forward of the front wheel housing. These sensors relay impact information to the
electronic control unit, which includes a special safety sensor.
Cars with the SRS are identified by the letters SRS on the centre pad of the
steering wheel. In addition, there is an SRS service indicator lamp in the pictogram
display section of the instrumental panel. This pictogram will light up for about 6
seconds when the ignition switch has been turned to the “on” or “start” position, to
provide a check that the system is operative.
72
     Exercise 6. Choose the proper equivalent to the following verb groups.

     1) provides                  a)   обеспечивает
                                  b)   обеспечивают
                                  c)   обеспечиваются
     2) includes                  a)   включаются
                                  b)   включает
                                  c)   включается
     3) are identified            a)   определяется
                                  b)   определяются
                                  c)   определяют
     4) will light up             a)   высвечиваются
                                  b)   высветятся
                                  c)   высвечивались
     5) has been turn on          a)   включаются
                                  b)   будут включены
                                  c)   были включены

   Exercise 7. Pay attention to the translation of nominative groups. Mind the order:
the last word in a group is the kernal one.

     Example: Safety feature – признак безопасности

   Saab Supplemental Restraint System, seat belts, airbag module, built-in
diagnostic system, impact sensors, front wheel housing, electronic control unit,
service indicator lamp, pictogram display section, ignition switch.


     Exercise 8. Read the following text. Answer the questions given below.

     Supplemental Restraint System

   The Saab Supplemental Restraint System (SRS) provides added protection in the
event of a severe frontal collision, to boost substantially the protection afforded by
the seat belts.
   The SRS incorporates an airbag module in the steering wheel, a control unit with
built-in diagnostic system and two impact sensors located in the engine compartment,
forward of the front wheel housing. These sensors relay impact information to the
electronic control unit, which includes a special safety sensor.
   Cars with the SRS are identified by the letters SRS on the centre pad of the
steering wheel. In addition, there is an SRS service indicator lamp in the pictogram
display section of the instrumental panel. This pictogram will light up for about 6
seconds when the ignition switch has been turned to the “on” or “start” position, to
provide a check that the system is operative.

72

Страницы