Unternehmensaufgaben in der Marktwirtschaft: Спецкурс "Развитие профессиональной компетенции студентов экономических специальностей". Сахарова Н.С - 25 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

20 die Lagerhaltung - складское хозяйство;
21 sich einbürgern - укоренять;
22 das Sachvermögen - недвижимое имущество;
23 die Anlagen - инвестиции, капитальные вложения;
24 die Ersatzteile - запасные части;
25 die Fließfertigung - поточное производство;
Упражнение 1. Переведите предложения. Обратите внимание на перевод ме-
стоименных наречий:
1 Worauf steht die Maschine ? Sie steht auf einem festen Fundament. Darauf ste-
hen noch andere Geräte.
2 Wegegen protestierst du ? Ich protestiere gegen deinen Plan. Unser Leiter ist
auch dagegen.
3 Worüber hat Ihnen der Lehrer erzählt ? Er hat uns über diese Ausstellung er-
zählt. Die Erzählung darüber war interessant.
4 Wofür interessieren wir uns ? Wir interessieren uns für Technik. Dafür interess-
ieren sich viele Leute.
5 Worauf warten die Studenten ? Sie warten auf den Anfang der Versammlung.
Darauf warten sie schon 15 Minuten.
Упражнение 2. Переведите вопросительные предложения:
1 Woran arbeiten Sie ?
2 Woran denken Sie ?
3 Woran nehmen Sie teil ?
4 Woran ist unsere Heimat reich ?
Упражнение 3. Поставьте вопросы к выделенным словам, употребив
вопросительные местоименные наречия. Переведите вопросительные
предложения на русский язык:
1 Unsere Universität verfügt über eine reiche Bibliothek.
2 Der Ingenieur ist durch seine Entdeckung bekannt.
3 Unser Land ist auf die Erfolge der Wissenschaftler stolz.
4 Das Orenburger Gebiet ist an Erdgasvorkommen reich.
5 Die Eltern freuen sich auf ihre Tochder.
6 Viele Wissenschaftler beschäftigen sich mit dem Problem des Umwelt-
schutzes.
Упражнение 4. Переведите местоименные наречия в функции коррелята
(относительного слова в главном предложении :
1 Ich freue mich darauf, daß du bald wieder nach Moskau kommst.
25
    20    die Lagerhaltung                 - складское хозяйство;
    21    sich einbürgern                  - укоренять;
    22    das Sachvermögen                 - недвижимое имущество;
    23    die Anlagen                      - инвестиции, капитальные вложения;
    24    die Ersatzteile                  - запасные части;
    25    die Fließfertigung               - поточное производство;


   Упражнение 1. Переведите предложения. Обратите внимание на перевод ме-
стоименных наречий:

    1 Worauf steht die Maschine ? Sie steht auf einem festen Fundament. Darauf ste-
hen noch andere Geräte.
    2 Wegegen protestierst du ? Ich protestiere gegen deinen Plan. Unser Leiter ist
auch dagegen.
    3 Worüber hat Ihnen der Lehrer erzählt ? Er hat uns über diese Ausstellung er-
zählt. Die Erzählung darüber war interessant.
    4 Wofür interessieren wir uns ? Wir interessieren uns für Technik. Dafür interess-
ieren sich viele Leute.
    5 Worauf warten die Studenten ? Sie warten auf den Anfang der Versammlung.
Darauf warten sie schon 15 Minuten.

   Упражнение 2. Переведите вопросительные предложения:

   1   Woran arbeiten Sie ?
   2   Woran denken Sie ?
   3   Woran nehmen Sie teil ?
   4   Woran ist unsere Heimat reich ?

   Упражнение 3. Поставьте вопросы к выделенным словам, употребив
вопросительные местоименные наречия. Переведите вопросительные
предложения на русский язык:

   1 Unsere Universität verfügt über eine reiche Bibliothek.
   2 Der Ingenieur ist durch seine Entdeckung bekannt.
   3 Unser Land ist auf die Erfolge der Wissenschaftler stolz.
   4 Das Orenburger Gebiet ist an Erdgasvorkommen reich.
   5 Die Eltern freuen sich auf ihre Tochder.
   6 Viele Wissenschaftler beschäftigen sich mit dem Problem des Umwelt-
schutzes.

   Упражнение 4. Переведите местоименные наречия в функции коррелята
(относительного слова в главном предложении :

   1 Ich freue mich darauf, daß du bald wieder nach Moskau kommst.
                                                                                   25

Страницы