Unternehmensaufgaben in der Marktwirtschaft: Спецкурс "Развитие профессиональной компетенции студентов экономических специальностей". Сахарова Н.С - 26 стр.

    2 Er sprach darüber, daß man daran noch viel arbeiten muß.
    3 Man störte ihn bei der Arbeit dadurch, daß die ganze Zeit hin- und
hergegangen wurde.
    4 Es geht darum, daß bei den Kernreaktionen eine große Menge Energie freige-
setzt wird.
     Упражнение 5. Прочитайте слова, вспомните их русские эквиваленты:

    die Funktion, die Finanzierung, koordinieren, die Information, dominieren, das
System, die optimale Kombination, die Planung, die Strukturplanung, das Marketing,
die Analyse, die Investition, die Lizenzen und Patente, die Produkte.

   Упражнение 6. Прочитайте сложные существительные. Переведите. Не
забывайте, что основа слова стоит в конце каждого существительного и
определяет его род.

     die Marktforschung = der Markt рынок + die Forschung – исследование

   die Aufgabenbereiche, die Hauptfunktionen, die Hilfsfunktionen,            die
Betriebswirtschaftslehre, die Fertigungsplanung, die Strukturplanung,         die
Beschaffungsplanung,       der   Beschaffungsmarkt, die Absatzpolitik,        der
Investitionsbereich, der Zahlungsbereich.

     Упражнение 7. Подберите к немецким словам русские эквиваленты:

     1) das Unternehmen;                 1) ведение экономики;
     2) dieWirtschaftsführung;           2) производственные факторы;
     3) die Herstellung;                 3) средства производства;
     4) die Dienstleistungen;            4) продукты;
     5) die Produktionsfaktoren;         5) предприятие;
     6) die Gütern;                      6) изготовление;
     7) festlegen;                       7) продажа;
     8) das Absatz;                      8) различать;
     9) der Betriebsmittel;              9) деньги;
     10) die Entscheidung;               10) решение;
     11) der Bereich;                    11) отрасль, область;
     12) der Begriff;                    12) устанавливать, определять;
     13) der Verkauf;                    13) понятие;
     14) unterscheiden;                  14) сбыт;
     15) das Geld;                       15) услуги;
     16) die Ordnung;                    16) количество;
     17) die Funktion;                   17) порядок;
     18) das Verfahren;                  18) деятельность;
     19) die Menge.                      19) метод.


26