Русский язык и культура речи. Саломатина М.C - 11 стр.

UptoLike

Рубрика: 

11
3. Прекратил существование тоталитарный дискурс , на смену
которому пришло сосуществование различных дискурсов в общественной
практике (плюралистический
3
дискурс ). Плюралистический дискурс
предполагает увеличение роли диалога в обществе и возрастание доли
диалога в общественной коммуникации.
4. Заметные изменения затронули также такие виды дискурса , как
гуманитарный и художественный. Эти виды дискурса эволюционируют
главным образом под влиянием социальных изменений в стране, и прежде
всего - под влиянием свободы слова , ликвидации ограничений
тематического и идеологического характера .
5. Изменения в бытовом дискурсе связаны во многом с
эмоциональной реакцией сознания на комплекс трудностей переходного
периода. Бытовой дискурс эволюционирует в сторону еще большей
разговорности и диалогизации межличностной коммуникации.
Заметные изменения произошли в лексико-фразеологической системе
русского языка . Активно идет процесс формирования новых лексических и
фразеологических единиц. Активными источниками пополнения
фразеологического состава русского языка выступают молодежный и
уголовный жаргон , а также иноязычные заимствования . В русском языке
происходит изменение значений слов и фразеологизмов, межстилизация
лексики (например, переход сниженной, жаргонной лексики в разряд
нейтральной), формирование общенационального сленга . Заметные
изменения претерпевает в современном русском языке молодежный
жаргон . Конец 90-х гг. знаменуется возникновением , по крайней мере ,
двух новых жаргонов - жаргона коммерсантов и компьютерного жаргона.
Наблюдается активизация лексики тематических сфер рыночные
отношения”, политика”, а также криминально-правоохранительной,
сексуально-эротической, оценочной, жаргонной и нецензурной лексики.
Основные изменения в системе русских обращений связаны со словами
товарищ и господин. Обращение товарищ ушло из русского языка , но
пока не выработались новые обращения , что зачастую создает трудности в
общении. Активизировалось обращение господин. Преобладающими
обращениями стали мужчина , женщина , девушка. Система обращений
русского языка носит в настоящий момент неустойчивый характер.
В российском обществе произошла смена коммуникативной парадигмы,
то есть доминирующего в общественной практике типа общения . На смену
монологической коммуникативной парадигме тоталитарного общества
(один говорит, все слушают и выполняют”) пришла диалогическая
парадигма плюралистического общества . Смена коммуникативной
парадигмы является следствием смены общественно-политической
парадигмы. Наиболее заметными последствиями смены коммуникативной
парадигмы в обществе являются несколько взаимосвязанных друг с
другом процессов, возникших в русском языке. Эти процессы таковы:
3
Плюралистический от лат. pluralis - множественный
                                                   11
         3. П рекра т ил су щ ест вова н ие т от а лит а рн ый д иску рс, н а см ен у
кот ором у п риш ло сосу щ ест вова н ие ра зличн ых д иску рсов в общ ест вен н ой
п ра кт ике (п лю ра лист ический3 д иску рс). П лю ра листический д иску рс
п ред п ола га ет у величен ие роли д иа лога в общ ест ве и возра ст а н ие д оли
д иа лога в общ ест вен н ойком м у н ика ции.
         4. За м етн ые изм ен ен ия за трон у ли т а кж е т а кие вид ы д иску рса , ка к
гу м а н ит а рн ыйи х у д ож ест вен н ый. Э ти вид ы д иску рса эволю цион иру ю т
гла вн ым обра зом п од влия н ием социа льн ых изм ен ен ийв ст ра н е, и п реж д е
всего - п од влия н ием свобод ы слова , ликвид а ции огра н ичен ий
т ем а т ического и ид еологического х а ра кт ера .
         5. Изм ен ен ия в бытовом д иску рсе свя за н ы во м н огом с
эм оцион а льн ойреа кциейсозн а н ия н а ком п лекс т ру д н ост ей п ерех од н ого
п ериод а . Бытовой д иску рс эволю цион иру ет в ст орон у ещ е больш ей
ра зговорн ости и д иа логиза ции м еж личн ост н ойком м у н ика ции.
    За м етн ые изм ен ен ия п роизош ли в лек с и к о -фра зео ло ги чес к о й с и с тем е
ру сского я зыка . Акт ивн о ид ет п роцесс ф орм ирова н ия н овых лексических и
ф ра зеологических        ед ин иц. Акт ивн ым и источн ика м и п оп олн ен ия
ф ра зеологического сост а ва ру сского я зыка выст у п а ю т м олод еж н ый и
у головн ыйж а ргон , а т а кж е ин оя зычн ые за им ст вова н ия . В ру сском я зыке
п роисх од ит изм ен ен ие зн а чен ий слов и ф ра зеологизм ов, м еж стилиза ция
лексики (н а п рим ер, п ерех од сн иж ен н ой, ж а ргон н ой лексики в ра зря д
н ейтра льн ой), ф орм ирова н ие общ ен а цион а льн ого слен га . За м ет н ые
изм ен ен ия п рет ерп ева ет в соврем ен н ом ру сском я зыке м олод еж н ый
ж а ргон . Кон ец 90-х гг. зн а м ен у ет ся возн икн овен ием , п о кра йн ей м ере,
д ву х н овых ж а ргон ов - ж а ргон а ком м ерса н т ов и ком п ью т ерн ого ж а ргон а .
Н а блю д а ет ся а кт ивиза ция лексики тем а т ических сф ер “рын очн ые
от н ош ен ия ”, ”п олит ика ”, а т а кж е крим ин а льн о-п ра воох ра н ит ельн ой,
сексу а льн о-эротической, оцен очн ой, ж а ргон н ойи н ецен зу рн ойлексики.
    Осн овн ые изм ен ен ия в с и с тем е рус с к и х о бра щ ени й свя за н ы со слова м и
то в а ри щ и го с по ди н. Обра щ ен ие то в а ри щ у ш ло из ру сского я зыка , н о
п ока н е выра бот а лись н овые обра щ ен ия , что за ча ст у ю созд а ет т ру д н ост и в
общ ен ии. Акт ивизирова лось обра щ ен ие го с по ди н. П реобла д а ю щ им и
обра щ ен ия м и ст а ли м уж чи на , ж енщ и на , дев уш к а . Систем а обра щ ен ий
ру сского я зыка н осит в н а ст оя щ ийм ом ен т н еу ст ойчивыйх а ра кт ер.
     В российском общ ест ве п роизош ла см ен а ком м у н ика т ивн ойп а ра д игм ы,
т о ест ь д ом ин иру ю щ его в общ ест вен н ойп ра кт ике т ип а общ ен ия . Н а см ен у
м он ологической ком м у н ика т ивн ой п а ра д игм е т от а лит а рн ого общ ест ва
(”од ин говорит, все слу ш а ю т и вып олн я ю т ”) п риш ла д иа логическа я
п а ра д игм а п лю ра лист ического общ ест ва . С м ен а ком м у н ика т ивн ой
п а ра д игм ы я вля ется след ст вием см ен ы общ ест вен н о-п олитической
п а ра д игм ы. Н а иболее за м етн ым и п ослед ствия м и см ен ы ком м у н ика т ивн ой
п а ра д игм ы в общ ест ве я вля ю т ся н есколько вза им освя за н н ых д ру г с
д ру гом п роцессов, возн икш их в ру сском я зыке. Э ти п роцессы т а ковы:

3
    П лю ра лист ический– от ла т . pluralis - м н ож ест вен н ый