Составители:
Рубрика:
Глава 2. Текст в системе конститутивных свойств
118
же, поэтому задерживаюсь на поворотных пунктах наше
го пути» (Запах культуры).
Помня о том, что текст – это законченная последова
тельность предложений, связанных по смыслу в рамках
авторского замысла, проанализируйте повторы, выступа
ющие в стихотворении А. Теннисона The Snowdrop в каче
стве связующих средств.
В ходе анализа используйте классификацию повторов
Т. М. Николаевой:
1) чистые (без модификаций) повторы;
2) замена на:
·
синоним,
·
местоимение,
·
сочетание с местоимением,
·
слово более широкого или узкого значения,
·
перифразу,
·
сочетание с придаточным,
·
антонимические слова, относящиеся к одной смысло
вой сфере
(Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII. Лингвис
тика текста, 1978)
Повторяемость каких доминирующих единиц текста
приближает читателя к пониманию текста как смыслово
го целого?
Alfred Tennyson
THE SNOWDROP
Many, many welcomes
February fairmaid,
Ever as of old time,
Solitary firstling,
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- …
- следующая ›
- последняя »
