Составители:
Рубрика:
1.1. Текст как объект исследования гуманитарных наук
19
Прагматика рассматривает текст как целенаправлен
ное социальное действие адресанта, который формулирует
коммуникативное намерение с учетом ситуации общения,
общей стратегии речевого поведения и конкретных тактик
взаимодействия с адресатом. Понимая категорию субъекта
как центральную категорию языка, прагматика сосредота
чивает внимание на реальном процессе взаимодействия
коммуникантов. Для обозначения процесса речепроизвод
ства, восприятия и интерпретации информации она прибе
гает к термину «дискурс», противопоставляя этот феномен
тексту как результату речи. Дискурс говорящего или пи
шущего, пишет А. Г. Гурочкина, начинается с замысла
высказывания и заканчивается выдачей текста в процессе
речепроизводства, дискурс реципиента – это процесс вос
приятия, заканчивающийся усвоением смысла текста с
учетом значений его слов и условий прагматического кон
текста
17
. Базовый принцип прагматики – употребление
языка говорящим – предопределяет пересечение ее науч
ных интересов с риторикой, которую по праву считают
предшественницей прагматики (Моррис), и стилистикой.
Текст издавна выступает предметом изучения стилис
тики, исследующей принципы и эффект выбора и исполь
зования тех языковых средств, которые передают мысли и
эмоции в разных условиях общения
18
. Стилистика усмат
ривает в тексте направленное на адресата «интенциональ
ное произведение автора» (Карасик) и обращается к раз
ным типам и жанрам текста. По словам Ван Дейка, эта на
ука не только изучает возможные типы варьирования в
17
Гурочкина А. Г. Когнитивный и прагмасемантический аспекты функ
ционирования языковых единиц в дискурсе. СПб., 2005. С. 80.
18
Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М., 2005.
С. 13.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- …
- следующая ›
- последняя »
