Составители:
Рубрика:
Глава 1. Проблемы текста в науке: традиции и современность
20
различных видах дискурса», но и объясняет «связи между
различными вариантами языкового употребления, с од
ной стороны, и индивидуальными и социальными контек
стами, с другой»
19
. Специфика рассмотрения текста сти
листикой во многом зависит от того, как именно трактует
ся стиль и какие принципы подразделения стилистики
при этом соблюдаются. Так, если стилистика от автора
изучает текст с позиций авторского выбора речевых
средств и воплощения авторского замысла, то стилисти
ка адресата – с позиций интерпретации этого замысла
читателемадресатом. Функциональная стилистика, со
средотачиваясь на функциональном расслоении литера
турного языка и особенностях его использования в раз
личных коммуникативных сферах, закономерно обраща
ется к художественной и научной прозе, газетным тек
стам, публицистическим выступлениям, текстам офици
альных документов и пр.
Акцентуация категорий «интенциональность», «цен
ность» и «смысл», проявляющих человеческий фактор в
языке, – а все упомянутые категории выражают «соци
альную активность личности» и ее творческие начала, –
позволяет сегодня трактовать стиль как «категорию
субъективности». Так, по мысли Брандес, стиль языково
го текста реализует «человеческий фактор» в двух поня
тиях: «человек в языке» и «язык в человеке». Проблемы
«человека в языке» (т. е. субъективности в языке) решает
лингвостилистика, изучающая стилистические парамет
ры как предметные изобразительновыразительные каче
ства языка. «Язык в человеке» является предметом рас
смотрения стилистики языкового текста или словесного
19
Дейк ван Т. Язык. Познание. Коммуникация. М.,1989. С. 124.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- …
- следующая ›
- последняя »
