Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 235 стр.

UptoLike

Рубрика: 

5.4. Функционально<речевой аспект интерпретации категории «автор»
235
тем сопоставления реально существующих текстов с еди
ной содержательной основой – авторской концепцией дей
ствительности. Отдельные литературные тексты, имею
щие фиксированную графическую форму, выступают как
части этой абстрактной структуры, связанные глубинны
ми смысловыми отношениями на уровне единого «образа
автора». Абстрактный характер индивидуального архе
текста не исключает наличие повторяющихся из текста
в текст индивидуальноавторских структурнокомпозици
онных доминант, или идеологем (по Ю. Н. Караулову),
верификация которых и наделение их более глубокими
художественными смыслами зависят от фоновых знаний
читателя, а также той «помощи», которую ему предлагает
автор, помещая важные для него образносмысловые еди
ницы в соответствующие контексты.
5.4. ФункциональноKречевой аспект
интерпретации категории «автор»
Когнитивный аспект категории автор художественно
го текста может быть уточнен благодаря следующему ас
пекту ее интерпретации, существенному для лингвисти
ки, – плану речевой деятельности. Как уже отмечалось
выше, речь в литературном тексте является не только ма
териальным средством создания образов, но и самостоя
тельным предметом литературного изображения, отража
ющим определенные закономерности и тенденции разви
тия языка, поскольку языковые единицы, входящие в ху
дожественный текст, каким бы оригинальным или новым
он ни был, обычно «оказываются не созданными вместе с
ним, но лишь воспроизведенными в нем»
258
.
258
Смирницкий А. И. Объективность существования языка. М., 1954.
С. 18, 19.